El significado de ser reacio a dejar ir a los niños y no poder atrapar al lobo significa que para lograr un determinado objetivo se debe pagar el precio correspondiente, donde los niños se refieren a alimentos que son intencionalmente solía atraer a la gente al cebo.
1. Pinyin
El pinyin de "reacio a soltar al niño pero incapaz de atrapar al lobo" es: [shě bu de hái zǐ tào bú zhù lánɡ] .
2. Fuente
Sanqi "Matrimonio salvaje" de Liu Shaotang contemporáneo: "Si eres reacio a renunciar a tus hijos, no puedes atrapar al lobo. Si quieres hacer un mucho dinero, tienes que correr algunos riesgos."
3. Significado
Es una metáfora de que se debe pagar un precio correspondiente para lograr un objetivo determinado.
4. Acertijo
Acertijo: Los bebés se utilizan como cebo (adivina un dicho común): si no quieres dejar ir al niño, no puedes atrapar al lobo. .
Análisis del acertijo: Los bebés son niños. El llamado "cebo" es un alimento que se utiliza intencionalmente para atraer a las personas al cebo. Para lograr el objetivo, se sacrifica al niño.
5. Traducción
El peligro nunca se puede superar sin correr riesgos.
Proverbios sobre los lobos:
1. No hay buen corazón en el vientre del lobo.
2. Un lobo con piel de oveja sigue siendo un lobo.
3. Los que se compadecen del lobo serán devorados por el lobo.
4. El cazador que se compadece del lobo no aumentará el número de ovejas.
5. El lobo es más peligroso cuando abre el camino hacia las ovejas.
6. El lobo no cambiará de género.
7. Los huesos son indispensables en la guarida de un lobo.
8. El lobo tiene cabeza de latón y patas de hierro pero cintura débil.
9. Los lobos tienen caminos de lobo y las serpientes tienen huellas de serpiente.
10. A los lobos les gustan más las ovejas descarriadas.
11. Cuando al lobo le queda un respiro, todavía quiere comerse a la oveja.
12. El lobo mete la cabeza en el redil y jamás dejará humildemente su cuerpo fuera.
13. No se puede pedir a las ovejas que cuiden el huerto, ni a los lobos que cuiden el redil.
14. Los lobos pueden comerse a las personas y las personas pueden comerse a los lobos.
15. El lobo gris es nuestro mando.
16. Cuando estás con lobos, aprendes a comer personas.
17. Para pescar, confía en la red, y para vencer al lobo, confía en el palo.
18. Un tigre permanece sin cambios incluso después de la muerte, y un lobo permanece sin cambios incluso después de la muerte.
19. Los niños de las montañas no temen a los lobos, y los niños de la ciudad no temen a los funcionarios.
20. Las dos familias se asustan cuando los lobos y los perros se pelean.