La hermana de Su Dongpo, Su Xiaomei, también es una mujer famosa y talentosa. A menudo disfrutaban de las coplas poéticas. Según la leyenda, Su Xiaomei es el jefe del conserje, es decir, su frente sobresale. Su Dongpo dijo:
Tres o cinco pasos antes de salir,
su frente ya llegó al frente de la sala de pintura.
Su Dongpo tiene una cara alargada. Su Xiaomei respondió:
El año pasado, ni una gota de lágrimas de amor
no había corrido por mis mejillas.
Su Xiaomei tiene los ojos ciegos, es decir, sus ojos son muy profundos. Su Dongpo comprendió este punto y escribió un poema:
Finalmente se secó las lágrimas varias veces,
dejando dos manantiales.
Su Dongpo es un hombre barbudo, por lo que Su Xiaomei, naturalmente, se niega a dejarlo ir. Volviendo a este poema:
Después de varias peleas, no se encuentran por ningún lado.
De repente, escuché una voz de Li Mao.
En resumen, el hermano y la hermana se negaron a ceder ante nadie, pero en medio de las burlas afables, se divirtieron infinitamente y se llevaron bien entre ellos.
2.
El poema de Dongpo sobre perros masticando huesos de río.
Una noche, Dongpo y su buen amigo Monk Foyin estaban remando en el río. Estamos a finales de otoño, el viento dorado susurra, el agua brilla y el paisaje a ambos lados del río es encantador. Mientras bebía, Foyin le pidió unas palabras a Dongpo. Su Dongpo miró hacia tierra, señaló con la mano, sonrió y no dijo nada. Foyin miró y vio un gran perro amarillo mordiendo un hueso en la orilla. Foyin sabía que Su Dongpo estaba bromeando, así que sonrió y arrojó al agua el abanico plegable grabado con el poema de Su Dongpo. Los dos aplaudieron y rieron tácitamente. Resulta que hicieron un doble sentido tonto. El primer pareado de Dongpo es:
El perro roe los huesos del río (monje)
El segundo pareado de Foyin es:
El poema de Liu Shui Dongpo (cadáver) )
3. ¡Siéntate! ¡Por favor siéntate! ¡Por favor siéntate!
¡Té! ¡Por el té! ¡Brindemos por el té fragante!
Ese día, Su Dongpo, un erudito con mucho maquillaje, llevó a un esclavo a visitar la montaña Mogan, un lugar escénico sagrado en el sur del río Yangtze. Cuando vi un templo taoísta, entré con mi séquito y pedí una taza de té. Cuando el sacerdote taoísta vio su ropa de civil, pensó que era un erudito miserable. Dijo "siéntate" con frialdad, se dio la vuelta y dijo: "¡té!". Más tarde vi lo que soltó y su conversación fue extraordinaria. Estoy deseando conocer algunos orígenes. La expresión del anciano cambió de inmediato. Di "por favor siéntate" y llama a Daotong "invita a tomar el té". Después de sentarse un rato, el anciano le preguntó en voz baja al sirviente que preparaba té y descubrió que era el famoso Maestro Su, el maestro de la historia de Hangzhou. Inmediatamente llevó a Su Dongpo a la sala de estar y le dijo respetuosamente: "Por favor, siéntese", luego se dio la vuelta y le dijo al chico taoísta: "¡Aquí hay té fragante!", Pensó Su Dongpo, el monje todavía es tan mundano, no es de extrañar que Los sentimientos humanos en el mundo son tan ligeros como el agua. Riendo en secreto.
El anciano finalmente aprovechó esta oportunidad y le pidió a Su Dongpo que escribiera una inscripción con tinta. Su Dongpo tomó una foto de lo que sucedió frente a él y escribió un pareado:
¡Siéntate! ¡Por favor siéntate! ¡Por favor siéntate!
¡Té! ¡Por el té! ¡Brindemos por el té aromático!
Este pareado es divertido y representa vívidamente la figura y apariencia sofisticadas. El anciano vio que era grosero y se sintió avergonzado.
4. Pabellón Dongpo
Un invierno, Su Dongpo, su padre Su Xun y su hermano menor Su Ziyuan fueron a Jiaxing para visitar el lago. Cuando nos mudamos a Nueva Orleans, nevaba mucho. Su Dongpo señaló la nieve en el patio y dijo: "¿Por qué no hervir la nieve para hacer té?" Entonces ordenó a los monjes en el templo que prepararan una estufa para hervir la nieve, prepararon té Guyu. , y el padre y el hijo lo disfrutaron. Zi Su insinúa que su padre debería oponerse a ella. Su Xun salió e hizo una forma de nube:
El monje del templo Dongta se sentó mirando al sur y comió sandía.
Una monja en el templo Chunshui viste ropa de otoño desde el verano hasta el invierno.
Su Ziyou pensó por un momento e hizo una escena:
Está nevando, mi esposa está barriendo la nieve
Los soldados del pelotón congelados están golpeando el hielo.
Su Dongpo cantó una vez este verso:
La nieve es auspiciosa y la cosecha es buena.
Guotai Junan.
Aunque este pareado es muy común, es encomiable que Su Dongpo, como historiador de Hangzhou, pueda pensar en "buenas cosechas", "taipingguo" y "paz del pueblo".
En ese momento, alguien cantó en voz alta desde fuera del templo:
La fuerte nieve es como un hombre rico.
La nieve se derrite y se congela, hielando a los pobres hasta morir.
Resultó que un erudito pobre sabía que Dongpo estaba haciendo nieve y té, así que vino a divertirse.
Su San invitó al erudito a tomar el té y le dio dinero. El erudito escribió un poema con gratitud:
La ladera este del Pabellón Dongpo del Templo Dongta hierve la nieve, y la nieve es abundante.
La siguiente frase es incorrecta, las generaciones posteriores lo llamaron Pabellón Dongpo. Le tomó cientos de años a alguien lograr el resultado final durante el período Guangxu:
Leí libros en la Sociedad Xilang junto al Lago del Oeste, y los libros eran tan pintorescos como hermosos.
Debido a que Xiling Printing Factory está cerca del Lago del Oeste, nadie ha estudiado si Xiling. Este es un "derecho".
5. Las anécdotas de Su Dongpo sobre Mizhou
Mizhou, ahora Zhucheng. Su Dongpo, el gran escritor de la dinastía Song del Norte, sirvió como prefecto aquí durante dos años. Fui a Zhucheng en un viaje de negocios no hace mucho y me alojé en el hotel Mizhou. Caminando más de 30 metros al norte desde el hotel se encuentra el lugar donde trabajaba Su Dongpo, que también fue la sede del prefecto de Mizhou en la dinastía Song del Norte. Ahora es el complejo del gobierno de Zhucheng, y también es el Yamen que he visto durante cuatrocientos o quinientos años. Hablando de Mizhou, un anciano local me dijo que Mizhou durante la dinastía Song del Norte era mucho más grande que la ciudad que es hoy, y también incluía Anqiu, Gaomi, Wulian, Jiaonan y otros pueblos y lugares. Zhucheng es ahora una ciudad a nivel de condado, mientras que Mizhou es una capital de estado regional.
Su Dongpo llegó a Mizhou, Shenzong de la dinastía Song, en el séptimo año de Xining, es decir, en el año 1074 d.C. Resultó ser el prefecto de Hangzhou. Debido a que su hermano menor, Su Che, estaba trabajando en Jinan, Su Shi quería estar más cerca de su hermano menor y tener la oportunidad de hablar y conocerlo. Solicitó la aprobación de la corte imperial y fue trasladado a Mizhou como prefecto. Los cargos oficiales aprobados por la corte imperial en ese momento incluían: Chao, Shangshu Zubu Yuanwailang, Zhishiguan, Asuntos Militares de Zhimizhou, Qi, etc. Tal serie de cargos es en realidad el máximo líder a nivel municipal, es decir, el secretario del comité municipal del partido y comisario político de la región militar, y el jefe de asuntos militares y políticos de Michigan.
Zhucheng es un buen lugar donde las celebridades salen del armario en gran número. La cultura Zhucheng tiene una larga historia y es parte de la cultura Qilu. Si contamos desde el Emperador Shun, debe tener una historia de cinco mil años. Los funcionarios locales consideran la cultura Zhucheng como un tesoro, como Gong Yechang, yerno de Confucio, Zhang Zeduan, autor de "A lo largo del río durante el festival Qingming", Zhao Mingcheng, el marido de Li Qingzhao, y Ding, el autor de "La ciruela en el jarrón dorado", todos ellos nativos de Zhucheng. La historia moderna también produjo varias celebridades culturales, como Wang Tongzhao, Zang Kejia, Wang Yuanjian, Wang Xijian, Tao Cuo, Cui Wei y Li Rentang. Zhucheng es también la ciudad natal de Wang Enbomei, una figura representativa de China. También dijeron que hubo tres reinas en la historia de Zhucheng, incluida Jiang Qing. Pero lo que más me importa es Su Dongpo. ¿Qué anécdotas tiene en Michigan, qué obras dejó y qué edificios construyó? Me dijeron: ¡Sí! Terraza Chaoran, Pabellón Yiquan. Tiene más de 230 poemas. ¡El poema "Mizhou Hunting" que mejor representa su estilo audaz está grabado en la losa de piedra en la puerta! Después de cenar, mis amigos me siguieron para echar un vistazo. De hecho, una gran placa de piedra rectangular tiene escrito "Hotel Mizhou" en el frente y "Caza en Mizhou" de Su Shi en el reverso: "El anciano habla de la locura de los jóvenes, con amarillo a la izquierda y verde a la izquierda. Bien, sombrero dorado y piel de visón, miles de pergaminos de montar Pinggang. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa propuesta de caza, yo mismo dispararé al tigre como Sun Quan. El vino todavía está abierto y las sienes están ligeramente. ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de la dinastía Han? ¿Feng Tang Shangyun perdonó a Shang Wei? Me inclinaré como una luna llena, miraré hacia el noroeste y dispararé a Sirius. "Sé que esto es un retrato de La mentalidad de Su Shi en ese momento. Cuando estuvo en Michigan, estaba en su mejor momento, entre los 39 y los 41 años. La época dorada de su vida fue también la cumbre de su creación literaria. Fue aquí donde se formó su estilo desenfrenado. Aunque fue degradado a Hangzhou debido al caso Yushitai, su ambición de servir al país sigue ahí. "Mira al noroeste y dispara al lobo", expresa su pensamiento.
Cuando Su Shi llegó por primera vez a Mizhou, era el año de una grave sequía y plaga de langostas en la zona. Su Shi vio que la vida de la gente era muy difícil, tenían hambre, frío y estaban abandonados. Su Shi se sintió muy pesado. Se sintió culpable por no poder ayudar al sufrimiento de la gente. Escribió en el poema "Ver inmediatamente a Lin Jing": "Las cosechas de otoño no son suficientes para los ojos y las semillas de trigo también son escasas; siempre me avergüenzo de la gente de este país y está tatuado en mi piel. . Hay cinco mil volúmenes de vida, pero no hay una palabra para salvar a los hambrientos." ." Para salvar a la gente del fuego y del agua, escribió al tribunal pidiendo una reducción de impuestos. Al mismo tiempo, ore por lluvia para combatir la sequía, ahuyentar las langostas y rescatar y atrapar a los ladrones. Después de que se tomaron estas medidas, la gente de Michigan fue muy acogedora y la sociedad se volvió algo estable. Para los bebés abandonados, movilizó a funcionarios para que los recogieran y luego se encargaran de que fueran criados en varias familias. El gobierno pagó una pensión alimenticia mensual y salvó a decenas de personas en dos años. Hasta ahora, cuando la gente en Zhucheng mencionaba a Su Dongpo, ¡todavía decían que era un buen hombre! Fue al manantial a orar por la lluvia y, efectivamente, llovió. Los lugareños pensaron que era increíble. No llovió durante medio año. Su Shi fue a pedir lluvia y llovió. Para expresar su gratitud a Dios, Su Shi construyó un pequeño pabellón aquí y lo llamó "Pabellón Yiquan". Aquí, Su Shi también escribió "La historia de un manantial en Changshan, Mizhou" y seis poemas.
Nota: "Changshan está a veinte millas al sur del condado de Wudong y no es alto. Sin embargo, si bajas a la ciudad, si estás al pie de la montaña, puedes ver innumerables edificios. ... La zona costera de En Wudong hace viento, pero no quedan zanjas, por lo que a menudo es duro y seco. Es una buena idea rezar en la montaña Yizi, todas las banderas de oración están sonando. Este es un templo nuevo. Cuando Su Shi se fue, también escribió un poema para esta primavera: "El licor es para la primavera, y el cabello blanco es nuevo día y noche. En este momento, vuelve a brillar sobre la gente en la primavera. Después de beber el agua del manantial durante "Durante dos años, los peces y las aves también se encuentran".
Durante la estancia de Su Dongpo en Mizhou, coincidió con la implementación de la nueva ley por parte de Wang Anshi. Se opuso a la nueva ley, pero no era conservador. También abogó por la reforma, pero con un enfoque diferente. Tiene una actitud pragmática hacia la nueva ley de Wang Anshi. Si es beneficiosa para la población local, la implementará. Si no es beneficiosa, la boicoteará o no la implementará. La "Ley de Jubilación Abel Tamata" es beneficiosa para el pueblo, por lo que la promueve activamente, si el "método práctico" es desfavorable, será boicoteada; A la gente de Michigan le gustó su enfoque pragmático.
En la intersección de Renmin Road en Zhucheng, un funcionario local me dijo: "¡Esta es la 'Terraza Chaoran' construida por Su Shi en aquel entonces! Era un edificio emblemático aquí en la dinastía Song del Norte, pero fue Luego destruido por la guerra, nuestro gobierno municipal ha sido incluido en la lista de planificación de la construcción urbana que requiere la reconstrucción de la 'Plataforma de Trascendencia'". Después de regresar, leí las obras completas de Su Shi y supe que Su Shi escribió "La historia de la trascendencia". : "Si todo es prometedor, entonces está la Coca-Cola. No hay necesidad de culpar a Li Qiwei... .... Entonces, cuidar el jardín, limpiar el patio, talar los árboles altos y reparar los edificios en ruinas son las únicas formas Para completar el proyecto, el lado norte del jardín, porque la ciudad sintió que Taiwán era viejo, le dio una ligera renovación y le dio una nueva apariencia. Si lo lees, te interesará". Me paré en las ruinas de. Chaoruan Terrace, pensando en la alegría de Su Shi ante el sufrimiento. Quiere trascender el mundo o las cosas y encontrar la paz interior, ¡pero no puede! Cuando no estaba satisfecho con su mandato, fue trasladado a Yongji, provincia de Shanxi. Antes de llegar a Shanxi, la corte imperial ordenó que lo reasignaran a Xuzhou como prefecto intermedio. ¡La carrera oficial es peligrosa y la burocracia no es libre! Como erudito-burócrata en la sociedad feudal, Su Shi, como Li Bai, era ambicioso, pero tenía conflictos irreconciliables con la burocracia. Éste puede ser el destino de un académico. Sin talento, no hay manera de servir al país. Pero esos villanos mediocres, malos y gente corriente son como pez en el agua, con una apariencia exquisita por todos lados, y van en constante aumento. ¿Cuántos años han pasado, cuántos cambios se han producido en la sociedad china? Su hermano menor, Su Zhe, está en Jinan. Escuchó que su hermano había construido una plataforma en Mizhou, por lo que tomó el nombre de la frase "Aunque hay una vista de gloria, Yan está indiferente" en el Tao Te Ching de Laozi, para hacer que su hermano pensara abiertamente y con imparcialidad. Preocúpese por las ganancias y pérdidas oficiales.
El logro más destacado de Su Shi en Michigan fue la creación literaria. Escribió aquí más de 230 poemas, letras y artículos. Su obra maestra "Cabeza de visón del Festival del Medio Otoño de Chen Bing" fue escrita aquí. Memoricé este personaje de memoria cuando estaba en la escuela secundaria, e incluso aprendí a escribirlo más tarde, probablemente debido a su influencia. Su Shi desarrolló al extremo la belleza artística de la poesía desde la dinastía Tang, y también se puede decir que es el pináculo de las obras románticas después de Li Bai. La imaginación del poeta se ha desarrollado plenamente, desde la luna brillante y el palacio en el cielo hasta Zhuge, Hu Qi, adónde irás, las alegrías y las tristezas del mundo. Esta es una línea cantada con mi hermano Su Zhe: "¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pregúntale al cielo sobre el vino. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche?...", el poeta de la dinastía Song, Hu Zai. "Tiaoxi Yuyin Conghua" dijo: "El poema del Festival del Medio Otoño fue abandonado de" Mink Songtou "de Dongpo". En otras palabras, este poema es el mejor poema sobre recordar a viejos amigos y familiares durante el Festival del Medio Otoño, y nadie puede superarlo.
Su Shi viajó por todas las montañas y ríos de Miszhou. Montaña Ma'er, Montaña Jiuxian, Changshan, etc. Aquí también está el río Weihe, donde lucharon Han Xin y Long Qie. Allá donde iba, su poesía permanecía allí. Algunos paisajes comunes tienen significado cultural una vez que él los inscribe. El poema "Mirando al sur del río Yangtze" escrito por él en el escenario describe muy bellamente a Mizhou: "La primavera no es vieja, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intente verlo desde un escenario trascendente, medio La ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia hacen que miles de personas se sientan incómodas después de una comida fría. No te pierdas tu tierra natal por el amor de los viejos amigos. : "Mirando la montaña Maljiuxian a lo lejos, el cielo es azul y las nubes llegan tarde". ¡La plataforma alta de la ciudad es tan trascendente! "Hasta el día de hoy, cuando los literatos y eruditos locales hablan de la palabra Su Shi, todos están orgullosos del hermoso paisaje de Zhucheng. Zhucheng es realmente un lugar que todos aman.
Su grado de modernización no es menor que el de cualquier ciudad costera, y sus indicadores económicos superan los de una ciudad a nivel de prefectura en el oeste. Es decir, una ciudad a nivel de condado crea más riqueza material que una ciudad a nivel de prefectura. en el oeste. Desde la reforma y apertura en la década de 1980, la ciudad de Zhucheng ha creado muchas experiencias avanzadas elogiadas a nivel nacional, como el coro de la economía de productos básicos, la integración del comercio, la industria y la agricultura, y la reestructuración de las pequeñas y medianas empresas. Ahora ocupa el puesto 61 entre los 100 principales condados del país. La gente de Zhucheng ya no es la gente pobre que sufría de hambre y frío cuando Su Shi estaba presente. Los ricos de Zhucheng también crearon productos de marcas famosas como Qinur, Delis, Haobao y Sansa. En los últimos años, han acogido a 24 líderes estatales y de partidos. Esta ciudad dragón está despegando. Si Su Shi supiera algo sobre el subsuelo, estaría muy feliz, porque cuando dejó el cargo, también le contó a su sucesor su idea de salvar a la gente del fuego y el agua. Dejó Michigan con muchos ideales incumplidos.
En Mizhou, Su Shi solía internarse en el campo e hizo muchos amigos. "Fuera de la ciudad, hay un campo en la ciudad, y hay un erudito en el oeste de la ciudad". Su "Muerte Hualian, Zhou Mi Shangyuan" escribió: "El pueblo Gushan es viejo, toca tambores y flautas y es el primero en unirse a la Sociedad Nongsang. El fuego es frío, la luz es rocío y la escarcha es fina, y las nubes están cayendo en la naturaleza". Su hermano menor, Su Che, también vino. Mirándolo, escribió: "Hasta el día de hoy, el legado de Donglu sigue ahí, y cientos de miles de personas están estudiando". Este famoso dicho . La promoción de la educación por parte de Su Shi en Michigan también es bien conocida.