La interpretación intermedia es más difícil que CET-4 o CET-6. Siempre que respondas más preguntas reales en el examen escrito y asistas a clases de capacitación, las posibilidades de aprobar son relativamente altas. Es la prueba oral y la tasa de aprobación es relativamente alta. Es baja, pero aún es posible si te preparas bien. Si su puntuación de nivel 6 es bastante buena, por ejemplo, superior a 500 puntos, no debería ser un problema aprobar la interpretación intermedia, incluidos los exámenes escritos y orales. Por supuesto, aún necesita practicar algo antes del examen.
Información relacionada
1. Elegibilidad: cualquiera puede postularse
2 Dificultad del examen: la dificultad del examen escrito aumenta año tras año, y la de lectura. Todos los artículos son seleccionados de fuera. Ha sido publicado sin modificaciones. La dificultad de lectura es equivalente a la dificultad de lectura del TOEFL y tiende a estar en línea con los estudiantes de alto nivel. La parte de escucha es relativamente difícil, especialmente la de escuchar e interpretar, lo que pone a prueba aún más el nivel de los candidatos. En general, la dificultad de la prueba escrita intermedia es mayor que la del CET6 y la dificultad de la prueba escrita avanzada es mayor que la del TEM8.
3. Formato del examen: Con base en las características de la interpretación, con el objetivo principal de evaluar el nivel de interpretación, se evaluará de manera integral la capacidad de aplicación del lenguaje del candidato desde cuatro aspectos: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y traducción (traducción, interpretación). El examen adopta una combinación de preguntas objetivas y subjetivas, y una combinación de pruebas de habilidad individuales y pruebas de habilidad integrales. Por ejemplo, en la primera etapa de la prueba escrita, las preguntas objetivas representan aproximadamente el 35% de la puntuación total del examen. La prueba escrita y las preguntas de la prueba subjetiva representan aproximadamente el 35% de la puntuación total de la prueba escrita 65
4. El examen se divide en dos etapas: prueba escrita y prueba oral. >
La prueba escrita*** se divide en cuatro partes. El tiempo total del examen es de 150 minutos y la puntuación total es de 250 puntos. (150 puntos para aprobar)
(1): Escuchar 40 minutos/90 puntos
(2): Leer 50 minutos/60 puntos
( 3): traducción inglés-chino 30 minutos/50 minutos
(4): traducción chino-inglés 30 minutos/50 minutos;
Solo los candidatos que superen la primera etapa podrán realizar el examen oral de la segunda etapa.
5. La prueba oral de segunda etapa*** se divide en dos partes: expresión oral e interpretación. El tiempo de prueba es de unos 25 minutos
6. La prueba escrita se realiza en marzo y septiembre de cada año, y la prueba oral se realiza aproximadamente un mes después de la prueba escrita.
7. Hora del examen: 13:30: Entrada a la sala de examen; 14:00: Examen formal; 14:40: Fin de la sesión de escucha; 16:30: Fin del examen;