Los poemas de Ai Qing son virtuosos y respetuosos de la ley.

Ai Qing, Oda a la Luz

La vida de todos

Inteligentes o estúpidos

Felices o desafortunados.

Una vez que abandona el cuerpo materno

Abre los ojos y persigue la luz

Si no hay luz en el mundo

Se Es equivalente a que las personas no tengan ojos.

Un marinero no tiene brújula.

El tirador no tiene visión.

No sabía que había serpientes venenosas al borde del camino.

No sabía que había una trampa delante

Si no hubiera luz en el mundo

No habría primavera con cien flores floreciendo.

Un verano sin flores.

No habrá otoño fructífero.

No habrá invierno con nieve.

Si no hay luz en el mundo

No se puede ver el río sin fin.

No hay ningún bosque que se extienda a lo largo de miles de kilómetros.

No puedo ver el mar excitante.

No puedo ver las montañas cubiertas de nieve como el anciano.

Si no podemos ver nada,

¿Qué podemos aportar al mundo?

Dos

Solo por la luz.

Nuestro mundo.

Es colorido.

El mundo también se ve hermoso.

La luz nos da sabiduría.

La luz nos da imaginación.

La luz nos da entusiasmo.

La luz nos ayuda a crear imágenes inmortales.

Qué magníficos son esos pasillos.

El interior es aún más grandioso.

Esos poemas conmovedores

¿Quién puede leer esos poemas conmovedores sin llorar?

El escultor más destacado

da temperatura corporal al frío mármol.

El mejor pintor.

Dibuja los ojos de colores.

Danza más ligera que el viento

Canto perlado

Pasión de fuego, solidez de cristal

Sin luz, el arte está ahí no hay vida.

La hoguera en la montaña es preciosa.

El faro del puerto es precioso.

Las estrellas en una noche de verano son preciosas.

Los fuegos artificiales que celebran la victoria son preciosos.

Toda belleza va acompañada de luz.

Tres

Qué sustancia tan maravillosa es esta.

No tiene peso y su color es como el oro.

Simplemente no puedo alcanzarlo.

Vagando por el mundo sin forma

Sé sabio y humilde

Mira la belleza.

Nace del impacto y la fricción

Del proceso de quemar y morir.

Del fuego, de la electricidad

Protegidos del sol abrasador

El sol es nuestra mayor fuente de luz.

Voló desde cientos de millones de kilómetros de distancia.

Aportar calor al lugar donde vivimos.

Cultivemos todo aquí.

Todos lo admiran.

Porque esa es la luz que nunca desaparecerá.

Qué sustancia tan esquiva:

Ni un sólido, ni un líquido, ni un gas.

Va y viene sin dejar rastro, sin límites.

Nunca ruidoso, despreocupado

Potente pero no nervioso.

Es vuestra majestad silenciosa.

Esta es una gran existencia.

Puede resultar generoso en su abundancia.

Alegre y de mente abierta

Solo hay radiación, no hay recompensa.

Desinteresada y radiante

Cuatro

Pero algunas personas tienen miedo a la luz.

Algunas personas odian la luz.

Por la Aguja de Luz.

Esto hiere sus ojos egoístas.

Todos los tiranos de la historia

Funcionarios traidores de todas las épocas

Todas las personas codiciosas

Para robar riquezas y monopolizarlas

Haz todo lo que puedas para aprisionar la luz.

Porque la luz puede despertar a las personas.

Cualquiera que oprima a otros

Todo el mundo quiere que los demás sean incompetentes.

Demasiado incompetente y no puedo decir nada.

Piensa en ti mismo como un dios

Cualquiera que explote a otros

Todo el mundo quiere que los demás sean estúpidos

Demasiado estúpidos para calcular.

No sé a qué es igual uno más uno.

Quieren esclavos.

Esta es una herramienta parlante

Solo quieren domesticar animales.

Tienen miedo de la gente de voluntad.

Quieren apagar el fuego.

En la oscuridad sin límites

En el castillo construido de roca

Manteniendo un gobierno sangriento

Ocupan el trono del poder.

Sosteniendo una medalla en una mano y un látigo en la otra

De un lado hay dinero y del otro una cadena.

Hacer acuerdos políticos vergonzosos.

Después se celebrará el baile del diablo.

Y el festín sangriento de la carne humana

Mirando hacia atrás a la historia de la humanidad

¿Cuántos años han pasado?

Inmerso en el abismo de la miseria

La oscuridad se solidificó como granito.

Pero ¿cuántos guerreros hay en el mundo?

Rompe con tu cabeza las puertas de hierro del infierno

La gloria es de los que están desesperados.

La gloria es de aquellos que siguen adelante y triunfan.

Los truenos en la tormenta fueron particularmente fuertes.

Los relámpagos en lo profundo de las nubes oscuras son particularmente brillantes.

Sólo durante la larga noche

El sol escupe un rojo fuego.

Cinco

La ignorancia es oscuridad.

La sabiduría es luz.

El ser humano proviene de la ignorancia.

La primera persona en robar fuego

es el primer héroe.

No teme a los buitres que custodian el fuego.

Sácale los ojos.

No teme la ira del Emperador del Cielo.

Y el trueno que lo golpeó

Robando el fuego del cielo

Para que la luz ya no esté monopolizada.

Desde entonces, la luz se ha extendido por todo el mundo.

Decimos adiós a la agricultura de tala y quema.

La máquina de vapor provocó la revolución industrial.

La bomba atómica nació en la física nuclear.

Ahora el satélite de la Tierra se suelta como una paloma...

La luz nos lleva a un lugar

Mundo extraño:

Mundo extraño:

Los rayos X revelan órganos internos de animales.

Láseres que penetran placas de acero de alta calidad

Telescopios ópticos que rastrean la materia interestelar

Computadoras electrónicas

Nos empujan hacia el siglo XXI .

Sin embargo, lo que es más precioso que todo lo demás.

Es nuestra propia mirada aguda.

Esta es la luz de la sabiduría de nuestros sabios.

Esta luz todo lo ve y todo lo prevé.

A través del cuerpo físico

Ver el alma humana

Ver la historia interna de todo

Las leyes internas de todas las cosas

p>

Todos los cambios de movimiento

Todos los cambios de movimiento

Todas las cosas nacen, envejecen, enferman y mueren.

Incluso los tranquilos Himalayas

siguen ascendiendo lentamente.

Entiende que no hay horizonte.

El horizonte sólo puede existir donde cesa el progreso.

Pero no hay límites para la comprensión.

Los seres humanos estamos siguiendo el mundo objetivo.

Dejó sus huellas.

La práctica es la escalera de la comprensión.

La ciencia avanza con la práctica.

En el camino a seguir

Rompe las capas de bloqueo.

Rompe las cadenas.

La verdad sólo puede durar para siempre a través de la práctica.

Seis

Luz desde infinitas alturas.

Con vistas al largo río de la historia humana

Fuimos desde Zhoukoudian hasta la plaza de Tiananmen.

Como olas rodantes.

No sé cuántos bajíos y arrecifes peligrosos he atravesado.

Estamos en un barco insumergible.

La luz que proyecta el cielo siempre brilla sobre nosotros.

Despertamos de miles de vendas en los ojos.

Aprendemos sabiduría de miles de tontos.

Hay contradicciones en la unidad y retrocesos en el progreso.

Hay resistencia en los movimientos y traición en las revoluciones.

Incluso la luz tiene oscuridad.

Aun en la oscuridad hay luz.

Mucha fealdad y vergüenza

Escondidas en la luz

Serpientes, ratas, insectos, escorpiones, arañas.

Y muchas especies de mariposas.

Todas son madres que incuban plagas.

Mientras vivimos nuestra vida, debemos permanecer alerta en todo momento.

El enemigo invisible nos observa.

Sin embargo, nuestra fe

es tan fuerte como la luz,

a través de muchas adversidades.

A través de la larga noche

El futuro de la humanidad es infinitamente brillante y siempre lo será.

Siete

Cada uno es una vida.

Una mota de polvo en la Nebulosa de la Vía Láctea del mundo

Cada mota de polvo tiene su propia energía.

Innumerables polvo se acumularon en una luz brillante.

Todos son independientes

iluminándonos unos a otros.

Seguir corriendo en la luz del otro

Correr en el espacio con la Tierra

Ardemos en acción.

Nuestras vidas están ardiendo.

Pertenecemos a nuestra generación

Debería ser como un fuego artificial navideño.

Se dispara hacia el cielo con vítores

y genera luz brillante.

Aunque seamos una vela.

También debería ser "Las velas apagan sus mechas cada noche"

Aunque seamos sólo un juego.

Debe haber un punto brillante en los momentos críticos.

Nuestros huesos se pudrirán incluso después de morir.

También se convertirá en un fuego ardiente de fósforo en el desierto.

Ocho

Como persona insignificante.

Un poco de polvo entre las cifras astronómicas

Aunque la vida sea tan corta como el rocío

Incluso la arena fina de la orilla del Ganges

Refleja más luz que él mismo.

Solía ​​cantar con la garganta ronca.

En esos años en los que no era libre, cantaba sobre la libertad.

Soy una nación oprimida y canto por la liberación.

En este ancho mundo

He cantado para los humillados.

Una vez canté para el pueblo oprimido

Canté resistencia, canté revolución.

Pon tu esperanza en el amanecer en la oscuridad.

Canto el sol en la alegría de la victoria

Soy una chispa en el fuego.

Antes de que se apagara el fuego de la vida

Me uní al Equipo de Fuego y al Equipo de Luz.

Combinando lo Uno y lo Innumerable

Lucha por la Verdad.

Avanzar con el pueblo que avanza en la lucha.

Siempre alabaré la luz.

La luz es del pueblo.

El futuro pertenece al pueblo

Cualquier riqueza pertenece al pueblo.

Caminando con la luz

La victoria de la luz

La victoria es del pueblo.

Ser invencible frente al pueblo.

Nueve

Nuestros antepasados ​​son gloriosos.

Nos abrieron el camino.

En el camino

Dejó profundas huellas.

Hay sangre en cada huella.

Ahora iniciamos una nueva larga marcha.

Esta Gran Marcha no es sólo un viaje de 40.000 kilómetros.

Tenemos que cruzar más de 100.000 montañas.

Tenemos que escalar algo más que la montaña Li Qianmin.

Lo que tenemos que aprovechar no es sólo el río Jinsha y el río Dadu.

Lo que tenemos que cruzar es una salida cada vez más peligrosa.

A medida que ascendemos nos topamos con más ventiscas y más glaciares...

Pero la luz nos llama.

La luz nos inspira y nos inspira.

La luz nos trae el amanecer de una nueva era.

Nuestro pueblo regresa triunfante desde todas direcciones.

Que la confianza y el coraje nos acompañen.

Estamos armados con los mejores ideales.

Estamos con la clase más avanzada.

La esperanza arde en nuestros corazones

El camino que tenemos por delante está lleno de sol.

Vivamos bien cada día.

Girando como un volante.

Que nuestra vida emita la mayor energía.

Liberémonos del núcleo de la tierra

Extienda ampliamente las alas de la luz

Vuele en el universo infinito

Dejemos que nosotros Volando a la mayor velocidad.

Volemos con valentía.

Empecemos desde hoy y volemos hacia mañana.

Tratemos cada día como un nuevo punto de partida.

Quizás algún día, algún día.

Nuestra antigua nación

Nuestra clase más valiente

Aceptará la invitación de la luz

Pero llama a esas puertas cerradas

>

Visita a todos nuestros vecinos.

Empecemos por la Tierra.

Volando hacia el sol...

Agosto 1978-12 de junio

Apreciación de las obras:

El sol sale del mar , Usa su luz para decirle a la gente que ha comenzado un nuevo día...

A lo largo de su vida, Ai Qing nunca ha dejado de buscar la luz. En su creación poética, la luz se convirtió en un objeto importante de su creación. A lo largo de su trayectoria creativa, podemos ver claramente el papel de la luz en sus creaciones. La luz, como un arco iris de siete colores, brilla sobre las montañas en su poema...

En la creación inicial del poeta, la imagen de la luz apareció claramente y ocupó un lugar importante. Como "Cuando el amanecer se viste de blanco" y "Sol lejano". Más tarde, en una serie de obras maestras de la prisión, la imagen de la luz apareció con mayor claridad. Por ejemplo, "Brillante" y "Amanecer". Como resultado, la forma de la luz ocupa un lugar más importante en la creación del poeta. Como sol, hacia el sol, barra de luz, para el sol, desde el sol, aviso de amanecer, etc. En sus creaciones posteriores a la liberación, la imagen de la luz también siguió apareciendo...

No es casualidad que el poeta tenga un vínculo tan indisoluble con la luz. En términos de creación, los poetas han sentido durante mucho tiempo la grandeza de la luz. Cuando aprendió a pintar por primera vez, empezó a comprender la luz. Luego, mientras escribía poesía, encontró la luz. Desde el camino de la vida, sintió desde muy temprano el gran papel de la luz en la vida. Especialmente después de pasar tres años en la oscuridad de la prisión, tuvo una comprensión más clara de la luz y sus sentimientos se volvieron cada vez más intensos. Con la profundización de la experiencia, con los altibajos de la vida, con una mayor comprensión de los profundos desastres de la nación china, con una mayor comprensión de la democracia científica, con el pensamiento continuo y profundo de la sociedad, la vida y la historia, el poeta y luz La relación continúa profundizándose y estrechándose. Se puede decir que la luz se ha convertido en la carne y la sangre del poeta. Incluso se puede decir que la luz se ha convertido en el alma del poeta y en el alma poética del poeta...

Esto no es una exageración. En la vida del poeta se encontró con muchos altibajos e incluso desastres. Fue la fe del poeta en la luz lo que le permitió superar los obstáculos. En el camino creativo, fueron obras sobre la luz como "Al sol" y "La antorcha", incluida "Oda a la luz", las que elevaron al poeta a una posición destacada en la creación de la nueva poesía china.

¿Por qué el poeta se concentró en escribir un poema así en este momento? Cualquiera que conozca al poeta sabrá muy bien que esto no es casualidad.

Veinte años es demasiado para que te hagan daño. ¿Cuántos veinte años hay en una vida humana? El dolor que encontré fue realmente demasiado profundo. ¿Hay algo más doloroso que esto en la vida de una persona?

Tras recuperar el derecho a vivir, sobrevivir y crear, el poeta tuvo que pensar de forma integral y profunda sobre la sociedad, la vida, la historia y su propia vida.

"Oda a la Luz" es la cristalización de este tipo de pensamiento. La luz una vez más inspiró al poeta a pensar y observar bajo la guía de la luz... Se puede especular que, en opinión del poeta, en este momento, sólo la imagen de la luz puede transmitir su estado de ánimo, y cualquier otra imagen es demasiado ligera y oscurecido por la luz. Así que el poeta volvió a elegir la luz para expresar sus sentimientos.

Se puede decir que “Oda a la Luz” es un resumen de la vida y creación del poeta, y también de la Nueva China. Desempeña un papel importante en la creación del poeta.

El poeta consideró por primera vez el importante papel de la luz. ¿Cómo es el paisaje en un mundo con luz? ¿Cómo sería un mundo sin luz? Además, el poeta revela el nacimiento de la luz.

Nacido del impacto y la fricción/el proceso de quema y muerte/fuego, electricidad/el sol que nunca se extingue

Esta es una comprensión científica de la luz natural, y también tiene significados simbólicos. significado— -El desarrollo de la sociedad y el progreso de la humanidad también dependen de la luz, y esta "luz" sólo puede obtenerse mediante la lucha.

Como resultado, el poeta pasó naturalmente de la luz de la naturaleza a pensar en la luz de la sociedad. La "luz" se ha convertido en un símbolo de la ciencia y la democracia, y la búsqueda y el anhelo de "luz" han desencadenado sangrientas batallas para millones de personas de generación en generación. Al mismo tiempo, aquellos y las fuerzas que temen a la luz, crean oscuridad y mantienen la oscuridad están siendo atacados sin piedad. Y tiene elogios entusiastas para quienes luchan por la "luz":

"La gloria pertenece a las personas desinteresadas/La gloria pertenece a quienes avanzan y triunfan".

En sus elogios de "luz" En su búsqueda, el poeta no ignora el papel del individuo, sino más importante aún, el poder del grupo. Al analizar la historia, prestamos más atención al análisis de la realidad. Por complejo que sea el fenómeno social:

“Aun en la luz hay oscuridad/Aun en la oscuridad hay luz/Mucha fealdad y desvergüenza/Escondidas bajo la luz/.../Sin embargo , nuestra Fe/Tan firme como la luz -"

En este poema, el poeta también utiliza un capítulo para expresar sus sentimientos y ambiciones personales. Después de hacer un maravilloso resumen de su vida, el poeta anunció con orgullo al mundo:

“Soy una chispa en el fuego/Mientras el fuego de la vida aún esté ahí/Soy un equipo de fuego, un equipo de fuego "Team Light".

Al hablar de este poema, el poeta dijo de manera directa e inequívoca: "Este octavo capítulo está escrito para mí, lo que equivale a mi declaración". Ya lo ha dicho. Me uní al equipo de la luz. En ese momento, el poeta anunció con firmeza y claridad su declaración para decirle al mundo que a pesar de 20 años de dificultades, su creencia en la búsqueda de la luz no ha cambiado en absoluto, sino que se ha vuelto más fuerte. Trabajará con la gente del país y del mundo para avanzar hacia la llegada de un nuevo futuro brillante para la humanidad.

"Partamos de la tierra/volemos hacia el sol..."

Capítulo 9, después de describir apasionadamente la realidad y el futuro de la patria, el poeta finaliza con la arriba de dos poemas Todo el poema lleva todo el poema a un amplio ámbito poético...

El poema "Oda a la luz" es magnífico, majestuoso, profundo y apasionado. Es elevado y elevado, abriendo un reino extremadamente amplio de tiempo y espacio frente a los lectores, y un sinfín de poemas filosóficos brillan en este vasto reino.

Este poema puede considerarse como el poema más destacado del poeta en términos de extensión, profundidad de pensamiento y expresión artística.

Algunos dirán que el poeta escribió muchos poemas sobre la luz durante su creación. ¿Es el poeta un poco estrecho de miras en la elección del tema?

Sin duda, esto es por preocupación y amor hacia el poeta. Pero esta visión es algo sesgada. Por ejemplo, cuando los poetas escriben sobre la luz, suelen escribir sobre el sol. Aunque todos escriben sobre el sol, las imágenes del sol tienen diferentes estilos en diferentes períodos históricos y en diferentes estados de ánimo de los poetas.

En Marsella, para denunciar y acusar a esta sociedad deformada y expresar su indignación, el poeta escribió: "El sol del mediodía/ es un ojo envenenado por el alcohol/ que irradia ira caótica/ y tristeza caótica. . .."

En vísperas de la Guerra Antijaponesa, para despertar la conciencia de la gente sobre la realidad, el poeta se levantó rápidamente para prepararse para la batalla y saludó la victoria con el espíritu de lucha de sangre y fuego. Escribió en "El Sol":

"Desde las tumbas antiguas/Desde la edad oscura/Desde el otro lado de la corriente de la muerte humana/Conmocionando las montañas dormidas/Si el vapor vuela sobre las dunas de arena /El sol viene a mí Rodando..."

En los días en que todo el pueblo se levantaba para resistir a Japón, el poeta se mostraba emocionado y feliz. Escribió apasionadamente en "Al Sol":

"Sí/el sol es más bello que todo/más bello que una virgen/más bello que una flor cubierta de rocío/más bello que la nieve/más bello que el agua azul /…”

Un poeta y un escritor a menudo tienen sus propios temas e imágenes favoritos, que se muestran constantemente en sus obras. Esto ilustra tanto la confusión como la claridad del autor. Porque los autores crearon en diferentes épocas históricas, en diferentes estados de ánimo y sentimientos, es decir, tendrán diferentes estilos y características. Un buen autor nunca será la misma persona. Además, formará una serie, profundizará la impresión de las personas y favorecerá el fortalecimiento de la fuerza artística y la formación del estilo del autor.

Este fenómeno creativo es evidente en China y el mundo.

Materiales de referencia:

/view/4720124.htm? es =Aladdin