¿Cómo se dice traducción del inglés (primera vez) traducida al español?

El cielo está lodo originalmente significa: El cielo está en estado de barro. Quiere decir: el cielo está turbio.

El Rompecielo trascendental

Vi tu pregunta adicional a continuación y, por cierto, me gustaría responderla.

Amo a mi esposa.

Se debe decir: amomi esposa

Si se quiere decir delante de ella se puede expresar como: te amo mi querida.

No puedes usar te quiero (te extraño) o mi mujer, porque mi mujer es "mi mujer", no una esposa en el sentido legal.