¿Qué significa lo último en la traducción al inglés?

Lo último aquí significa "lo último que puedo hacer".

Es la persona que menos quiero ver. Es la última persona que quiero ver.

El último XXX: Es comprensible qué debería ser lo peor.

Los pensamientos son algo que normalmente te pasa. Si es necesario. Este último recurso es el último y peor plan.