No necesitamos alas para volar. Podemos volar sin alas.

Este es un uso informal del inglés, que a menudo se ve en inglés negro o en letras. Usar negativos dobles o incluso múltiples para expresar un significado negativo no es negativo en inglés formal.

Así que puedes usar la doble negación en la expresión, lo que semánticamente significa que podemos volar sin alas, y esto está más en línea con la gramática formal inglesa.