¿Cómo entender las compras en inglés e ir de compras, de compras?

Esto se debe a que no tienes buena gramática.

Hacer algunas compras, más comúnmente dice hacer algunas compras, que significa "comprar, comprar". Los mismos usos incluyen limpiar, lavar la ropa y cocinar.

Comprar en I'm shopping es la forma ing del verbo cuando shopping es el verbo (también interpretado como "shopping"), y junto con la am del verbo be, forma el tiempo presente continuo . Estoy de compras, estoy de compras.

Si no entiendes, puedes preguntar.