La “voluntad” de “habrá bandidos” acaba de suceder.
"Se puso de pie y dijo: '¿Me han engañado los antiguos?' engañarme? ¿Paño de lana? "?
"Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei" de Ji Yun de la dinastía Qing.
Extraído del texto original:
Liu Yuchong accidentalmente consiguió un Antiguo libro de guerra, que leyó detenidamente. Ha estado leyendo las Escrituras durante muchos años, afirmando que puede enviar cientos de tropas. Habrá bandidos, soldados autodidactas y todo su equipo colapsó y capturó. libros de conservación y afirmó poder recorrer miles de millas en suelo fértil. En una aldea, la zanja acababa de formarse, el agua era muy grande y pocas personas eran peces. Debido a que estaba frustrado y no complaciente, se instaló. sus propios asuntos y dijo: "¿Me intimidaron los antiguos? "Si este es el caso, solo hay estas seis palabras miles de veces al día. Pronto, murió de una enfermedad.
Traducción:
Una vez, Liu Yuchong accidentalmente obtuvo un antiguo Libro militar, después de estudiar en su escritorio durante todo un año, pensó que podía comandar un ejército de 100.000 personas. En ese momento, había bandidos y bandidos, por lo que entrenó a los soldados del país para luchar contra los bandidos y bandidos. Como resultado, todo el ejército fue derrotado y los soldados del país casi fueron capturados.
En otra ocasión, encontró un libro antiguo sobre la construcción de sistemas de conservación de agua y lo leyó durante un año entero, pensando que podría convertirse en un gran héroe. Aterrizó a miles de kilómetros de distancia en un suelo fértil. Trazó un mapa de conservación del agua y presionó a los funcionarios del gobierno estatal. Le gustó intervenir, por lo que enviaron gente a una aldea para intentarlo.
Debido a esto, él estaba muy deprimido e incómodo. A menudo camino solo por el patio, sacudiendo la cabeza y pensando: "¿Me mentirán los antiguos? "Esto sucedió miles de veces al día, y solo dijo estas seis palabras. Pronto, enfermó gravemente y falleció.
Datos ampliados
"Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" originalmente se llamaba "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" "Notas Wei" es una historia corta en chino clásico escrita en forma de notas por Ji Yun, el eunuco imperial de la dinastía Qing, desde el año 54 de Jiaqing (1789) hasta el tercer año de Jiaqing (1798).
Desde una perspectiva temporal, "Yuewei Thatched Cottage Notes" busca principalmente varias historias rurales extrañas que circulaban en esa época, como fantasmas y dioses, karma, amonestaciones sobre el bien y castigar el mal, o anécdotas que escuché personalmente; espacialmente, cubre toda China, tan lejos como Urumqi, Yining, Yunnan y Guizhou.
Al mismo tiempo, las Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei imitaron deliberadamente el Estilo simple y sin pretensiones de las novelas de la dinastía Song, y ha sido comparado con "Un sueño de mansiones rojas" y "Historias extrañas de un estudio chino". Aunque goza de una gran reputación en la historia. No falta la predicación sobre el karma, refleja la decadencia y la oscuridad de la sociedad feudal a través de varias descripciones.
Por ejemplo, en el primer capítulo, se describen varios tipos principales de imágenes de zorros. , que refleja el orden y las normas del mundo de los zorros; el segundo capítulo analiza las habilidades narrativas de Ji Yun en la construcción del mundo de los zorros; el tercer capítulo explica las razones por las que Ji Yun creó la historia del zorro y afirmó el valor artístico de "Fox Story". , la comparó con obras anteriores y contemporáneas, señaló su connotación racional, el lenguaje narrativo y las características de disposición de la historia, y resumió la influencia y actuación de factores internos y externos en la creación de la novela.
Si las descripciones. en el libro sean verdaderos o falsos, su objetivo es reflejar el estado decadente y oscuro de la burocracia en ese momento a través de estas extrañas descripciones, y luego oponerse a la charla vacía de doctrinas y el descuido de la práctica por parte de los confucianos Song, y satirizar la hipocresía y la despreciabilidad de Taoístas alude a la codicia, la anarquía y la superstición conservadora de la gente de la sociedad.
Pero Ji Yun también expresa una profunda simpatía y compasión por las vidas miserables de la gente de clase baja. El autor siempre termina con un tono equilibrado. Utilice el tono para juzgar el trasfondo de su historia o si es razonable.
Enciclopedia Baidu-Notas de lectura de Wei Caotang
.