Texto original en inglés: Dices que amas la lluvia, pero te abres

Hace tiempo que está disponible online, en ocho versiones chinas diferentes.

:

Dices que amas la lluvia,

Pero cuando cae la llovizna, abres el paraguas;

Dijiste que amaba el sol,

pero cuando era cielo te escondías en la sombra;

Dijiste que amabas el viento,

pero cuando había luz Cerraste bien tu ventana cuando amanecía

Así que cuando digas que tú también me amas, me preocuparé por ello;

:

Dijiste que en la lluvia brumosa, puedes ver la luz del pabellón de orquídeas en la distancia, más tarde abrazarás la danza giratoria y; cúbrelo profundamente con la ropa colorida.

Dijiste que la primavera era brillante, las mangas verdes eran rojas y la fragancia era fragante; más tarde, el edificio oeste estaba escondido en el interior y yo me quedé en silencio a tu lado.

Dijiste que la suave brisa soplaba suavemente, y yo yacía borracho y pensando más tarde, las puertas y ventanas estaban bien cerradas, y las tiendas se llenaban de tristeza;

Hablas del amor con tanta ternura, cómo podemos olvidarnos; pero mis ojos se vuelven levemente y de repente me convierto en escarcha.

:

El Maestro dijo que estaba bajo la lluvia, así que abrió su paraguas para evitarla.

Zi dijo que le gusta el sol, pero busca la sombra y la rechaza.

Zi dijo que estaba contento con el viento y salió de casa.

Tengo miedo de envejecer juntos.

:

Estás contento con la lluvia y abres las ramas de tu paraguas, estás contento con el día y el bosque bloquea el sol.

< Estáis contentos con el viento y las tiendas levantadas. Estoy tan feliz que mi corazón os devora.

:

Me encanta la lluvia pero tengo miedo de que se moje mi ropa bordada. Prefiero recostarme debajo del árbol cuando brilla el sol. .

El viento siempre cierra la hermosa ventana y le dice a la esclava cómo pagarle.

/p>

Me alegro de que Xi Peifeng tenga que levantarse de nuevo;

Me alegro de tener relaciones sexuales, pero eso no me traerá mala suerte.

:

Tienes la capacidad de amar los días de lluvia, pero si tienes la capacidad, ¡no sostengas un paraguas!

¡Ama el sol si puedes, pero no disfrutes del frío si puedes!

Si eres capaz de soplar el viento, si eres capaz, ¡no cierres la ventana!

¡Tienes la capacidad de decir que me amas y tienes la capacidad de coger jabón!

:

Llueve ligeramente en marzo en el sur del río Yangtze y los paraguas están llenos de humo, que es húmedo y fragante.

Es agradable estar un poco borracho en verano, pero puedes aprovechar la sombra de los hermosos árboles.

La brisa helada es clara y suave, tengo el ceño fruncido y cierro la ventana roja.

Siento mucho amor por ti, pero tengo miedo de que el paso de los años rompa la relación.