Si la oración larga y difícil de procesar es una oración compleja, podemos tratarla de esta manera: primero descubra las conjunciones coordinantes y luego, según el significado de las conjunciones coordinantes, podemos aclararlas; si las oraciones están conectadas secuencialmente o al revés, y si la relación causal es una relación de giro, finalmente, el significado de la oración se puede entender correctamente de acuerdo con diferentes relaciones contextuales;
Si la oración larga y difícil de procesar es una oración compuesta compleja de sujeto y subordinado, puede tratarla de esta manera: primero distinga la oración principal y la subordinada, y luego aclare la naturaleza de la oración. cláusula subordinada, es decir, aclarar qué tipo de cláusula es: una cláusula sustantiva, adverbial o atributiva. Tenga en cuenta que es muy importante comprender el significado de las oraciones compuestas.
Cuando se trata de oraciones largas y difíciles, lo mejor es poder comprender correctamente el significado de la oración y traducirla con precisión al chino. Pero algunas frases largas y difíciles son difíciles de traducir al chino en poco tiempo (como durante los exámenes). En este momento, sólo necesita comprender el significado correctamente. Si los traduces al chino de mala gana, no sólo será una pérdida de tiempo, sino que en muchos casos será innecesario.
Le daré ejemplos prácticos
1.
El pensamiento para la toma de decisiones no es diferente del póquer: no se trata solo de qué
Qué piensas, y lo que piensan los demás, piensas, piensas y lo que piensan ellos
Piensa en lo que piensas.
2. Papá está ansioso por llegar a casa antes de que oscurezca, así que
puede salir a correr pero se olvida de usar el cinturón de seguridad: un error del 75 %
Veinte por ciento de la población de Estados Unidos.
3. Propuesto por primera vez por
El matemático francés del siglo XVII Pierre de Format
El teorema ha dejado perplejos a las mejores mentes matemáticas, incluido un
Científica francesa que está estudiando el universo
El problema es quién tiene que vestirse como un hombre para reunir tecnología en Ecolab
Ecolab.
4. Difícil de medir
La cantidad de papel que se utiliza debido al uso de Internet
Ordenadores, aunque cualquiera que trabaje en una oficina te lo dirá
Después de introducir el correo electrónico, la impresora comenzó a trabajar horas extras.
Dicho esto, la creciente demanda de papel en los últimos años se debe en gran medida al
mayor uso de Internet.
5. Y la
amiga más cercana de una mujer puede ser la primera persona en decirle que dejar un matrimonio fallido
es cuestión de escuchar a un hombre decir. que él no sabía que el matrimonio de su amigo era inusual
El matrimonio estaba en serios problemas hasta que él apareció una noche y me pidió
Podía dormir en el sofá.
Análisis y demostración
1. Primero mire el panel.
El pensamiento para la toma de decisiones no es como el póquer. Esta frase no es larga, pero es un poco difícil, especialmente cuando no es como el póquer.
Esta doble estructura negativa en realidad significa "me gusta", lo que significa que "tomar una decisión es en realidad como jugar a las cartas". Lo que sigue al guión incluye más que solo un. ...
Y... estructura, y qué...pensar aparecen repetidamente en la oración.
Este tipo de palabras, como los trabalenguas, son un poco difíciles para los estudiantes que tienen un sentido deficiente del lenguaje y no pueden analizar oraciones. Lo que esta frase significa es que lo que importa no es sólo lo que piensas, sino también cómo te ven los demás y cómo ves tú a los demás.
2. La parte principal de esta frase es que papá se ha olvidado... y tiene prisa por conseguirlo. ...
Como frase preposicional, explicar por qué se olvidó aquí; seguir el guión es un error. ...
Papá corre a casa antes de que oscurezca para poder salir a correr, pero se olvida de abrocharse el cinturón, un error que el 75 por ciento de los estadounidenses comete todos los días.
3.
La parte principal de esta afirmación es que han amortiguado y superado las buenas matemáticas.
La frase de participio pasado propuesta por primera vez por... minds se usa como adverbial al comienzo de una oración para expresar el tiempo incluida después de la cláusula principal
... como frase preposicional para complementar la mejor Mente matemática Las frases incluyen... Consta de dos palabras, una cláusula atributiva introducida por
Quién modifica una frase nominal una mujer francesa
Científico: Este teorema fue propuesto por un francés del siglo XVII. El primero fue propuesto por el matemático Pierre Fatt. Una vez avergonzó a un grupo de matemáticos destacados, incluida una científica francesa, que logró grandes avances en la solución de este problema. Para estudiar en el Politécnico Icol, se disfrazó de hombre.
4. La parte principal de esta oración es que es difícil de medir..., está al principio de la oración.
Como sujeto formal, le sigue el infinitivo. es el sujeto real Aunque la cláusula adverbial principal está en la oración, esta cláusula adverbial incluye un quién.
En esta cláusula atributiva, hay una cláusula adverbial de tiempo introducida por cuando. En esta cláusula, la impresora comienza a trabajar
Trabajar horas extras es la cláusula principal de la cláusula adverbial antes de tiempo. —— Verás lo compleja que es esta oración; la última parte de la oración consiste en eso: Después de la introducción del correo electrónico, las impresoras comenzaron a trabajar horas extras. Dicho esto, el aumento de la demanda de papel en los últimos años se debe principalmente al creciente uso de Internet.
La parte principal de esta afirmación es que no sorprende escucharla. al principio de la frase.
Como conjunción subordinante, significa "aunque", dando como resultado una cláusula adverbial. Hay cuatro dificultades del lenguaje en la oración principal que merecen especial atención: Primero, es el comienzo de la oración.
Como sujeto formal, el sujeto real de la oración es el infinitivo para ser escuchado...; en segundo lugar, la estructura doble negativa no es inusual, de hecho significa
Usual. ; el tercero no es... hasta... estructura, en la que no es el primero no pero el segundo no (es decir, no)
no está en saber); hasta.
Si bien las amigas más cercanas de una mujer pueden ser las primeras en decirle que deje un matrimonio fallido, no es raro escuchar a un hombre decir que no tenía idea de que el matrimonio de su amiga estaba en tan mal estado hasta una noche. El amigo le preguntó si podía dormir en su sofá.