Carta de presentación en inglés con traducción

Queridos líderes:

¡Hola! ¡Hola!

¡En primer lugar, permítame enviarle mis más sinceros saludos y mis mejores deseos! Sinceramente, gracias por tomarse el tiempo de leer este material y le deseo a su empresa un negocio próspero. (China Talent Guide recomienda encarecidamente el texto original de esta carta de presentación a amigos que estén buscando trabajo).

En primer lugar, ¡permítame expresarle mis más sinceros saludos y mis mejores deseos! Sinceramente le agradezco que se haya tomado el tiempo de leer este material y le deseo a su organización un negocio próspero.

Me gradué de la Universidad Sun Yat-sen en 2007, con especialización en ingeniería de información electrónica. Hace poco me enteré que su empresa está reclutando talentos. Espero tener la oportunidad de trabajar en su empresa.

Me gradué en 2007 de la carrera de ingeniería de información electrónica. Recientemente me enteré que su empresa está reclutando talentos. Espero tener la oportunidad de trabajar en su empresa. Mientras estaba en la escuela, aprendí diligentemente conocimientos profesionales y dediqué gran entusiasmo y energía a ello. Mientras estudiaba cuidadosamente los conocimientos de los libros de texto, participó activamente en actividades prácticas dentro y fuera de la escuela y logró ciertos resultados. Por ejemplo, desarrollo y diseño de microcontroladores, diseño de PCB y diseño web. Mis cuatro años en la universidad mejoraron mi inglés y aprobé con éxito el National English CET-6. Tengo ciertas habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir, y tengo un buen dominio del inglés cuando leo literatura profesional.

Mientras estaba en la escuela, trabajé duro para aprender conocimientos profesionales y le dediqué gran entusiasmo y energía. Mientras estudiaba seriamente los conocimientos de los libros de texto, participé activamente en actividades prácticas dentro y fuera de la escuela y logré algunos resultados. Como desarrollo y diseño de microcontroladores, diseño de PCB y diseño web, etc. Mis cuatro años en la universidad han mejorado mi dominio del inglés y aprobé con éxito el Examen Nacional de Banda 6 de Inglés. He desarrollado ciertas habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir, y tengo las habilidades básicas para leer inglés literario profesional.

Tengo buenos conocimientos de informática y capacidad de aplicación, puedo dominar el uso de software de aplicación básico y puedo programar usando C, ensamblador, VB, HTML y otros lenguajes. Además, también puedo utilizar software profesionales como Multisim, Protel, Pspice y Auto CAD para realizar trabajos relacionados, y he participado muchas veces en prácticas de ingeniería organizadas por la escuela. En mi tiempo libre, aprendí algunos conocimientos sobre diseño web, diseño gráfico y edición de video. Puedo usar Three Musketeers de manera competente para crear páginas web. También puedo usar software de procesamiento de imágenes como Photoshop y ACDSee para realizar trabajos de diseño relacionados. He utilizado el software Adobe Premiere Pro para editar videos completos.

Tengo buenos conocimientos de informática y capacidad de aplicación, puedo dominar el uso de software de aplicación básico y puedo utilizar C, ensamblador, VB, HTML y otros lenguajes para programación. Además, también puedo utilizar software profesional como Multisim, Protel, Pspice y Auto CAD para trabajos relacionados. He participado en muchas prácticas de proyectos organizadas por la escuela y aprendí algunos conocimientos sobre diseño web en mi tiempo libre. Ign, diseño gráfico y edición de video, puede usar hábilmente a los Tres Mosqueteros para crear páginas web y puede usar Photoshop, ACDSee y otro software de procesamiento de imágenes para trabajos de diseño relacionados, y tiene experiencia en el uso del software Adobe Premier Pro para editar y completar la planificación de videos.

Estoy ansioso por aprender algo útil y practicar mis conocimientos.