Preguntas del examen de simulación de traducción de inglés universitario nivel 6: economía china

Así como las empresas que venden productos a China se enfrentarán a pérdidas de beneficios, una desaceleración de la actividad económica china tendrá ramificaciones globales. Otros países, incluidos Australia, Brasil y el sudeste asiático, han disfrutado de enormes ganancias en los últimos años debido al apetito de China por los recursos naturales. La caída de la demanda de China ha afectado los precios de muchas materias primas. La semana pasada, el Ministro de Finanzas chino, Lou Jiwei, dijo que el crecimiento económico este año puede ser del 7%, pero ¿puede que no sea así? ¿Conclusión? .

Traducción de referencia:

Una desaceleración de la actividad económica en China tendrá ramificaciones globales, ya que las empresas que venden productos a China pueden experimentar una caída en los ingresos. ¿Países incluidos? Australia, Brasil y otros países del sudeste asiático han obtenido enormes ganancias en los últimos años debido al apetito de China por los recursos naturales. La caída de la demanda en China ha tenido un impacto en los precios de muchas materias primas. La semana pasada, ¿China? El Secretario del Tesoro de Estados Unidos, Lou Jiwei, dijo que el crecimiento económico este año puede alcanzar el 7%, pero ¿puede que este no sea el objetivo esperado? ¿Conclusión? .

Preguntas de simulación de traducción de nivel 6: este es el final del artículo del editor sobre la economía de China. Más consejos de preparación para CET-6, preparación en seco, información de noticias, consulta de puntajes, entrada de impresión de boletos de admisión, tiempo de impresión de boletos de admisión, etc. , se actualizará continuamente. Deseo que todos los candidatos puedan prepararse cuidadosamente y aprobar el examen sin problemas.