¿A qué se deben traducir los agradecimientos al principio del libro original en inglés?

Acuse de recibo (sustantivo plural de confirmación); gracias; confirmar la recepción de una carta, etc. Expresiones formales de gratitud

[Ejemplo] La mejor y más evocadora parte de este libro es "Preferencias y agradecimientos"

La mejor y más emocionante parte de este libro es su "Prefacio y Expresiones de gratitud."