Cuando se utiliza un infinitivo (frase), gerundio (frase) o cláusula como sujeto en una oración, para mantener el equilibrio de la estructura de la oración y evitar al ser muy pesado, se usa a menudo en El sujeto formal se usa al comienzo de la oración y el sujeto real se usa al final de la oración. En este momento, sólo juega un papel protagonista y no tiene significado en sí mismo.
Mentir está mal.
Mentir está mal. )[Este es el tema formal de la mentira]
Es inútil discutir sobre este asunto.
De nada sirve discutir. )[es el tema formal del debate al respecto]
Quién vendrá es incierto.
No se sabe quiénes vendrán. )【Quién es el sujeto formal】
Patrones de oraciones comunes como sujeto formal:
Hacer algo es +ser+adjetivo+. /hacer/ esa cosa...
Aprender un idioma extranjero es muy importante.
Aprender una lengua extranjera es muy importante. )
De nada sirve llorar sobre la leche derramada.
(Agua pasada.)
Es sorprendente que se haya casado con un hombre así.
Lo sorprendente es que se casara con un hombre así. )
ser+frase nominal+hacer/eso...
No hay ningún beneficio en mentir.
Mentir no sirve de nada. )
Lamento que no hayas ido al cine ayer.
Lamento que no hayas visto la película ayer. )
Sin el Partido Comunista, no habría Nueva China. Esta es la verdad.
(No hay duda de que sin el * * * Partido de la Producción, no habría Nueva China.)
sería+participio+pasado+que...
Esta oración Los verbos comunes en el patrón incluyen: decir, esperar, pensar, apoyar, esperar, informar, saber, creer, decidir, etc.
Se dice que inventaron un nuevo tipo de ordenador.
Se dice que inventaron un nuevo tipo de ordenador. )
La gente cree que China se convertirá en uno de los países más poderosos del mundo.
Todo el mundo cree que China se convertirá en una potencia mundial. )
Se informó que más de 170.000 personas murieron en el tsunami de 2004.
Se informa que al menos 170.000 personas murieron en el tsunami de 2004. )
Verbo intransitivo + parece/aparece/sucede...
Parece que le gustan mucho las canciones pop.
Parece que le gustan mucho las canciones pop. )
Parece que Tom puede cambiar de opinión.
Parece que Tom puede cambiar de opinión. )
Si la oración está en forma interrogativa, solo puedes usarla como sujeto formal.
¿Es importante que no vengan mañana?
¿Es importante que no vengan mañana? )
¿Es cierto que la próxima semana se irá al extranjero?
¿Es cierto que la semana que viene se va al extranjero? )
⑥Es+necesario+(alguien)+dedicar algo de tiempo+a hacer algo.
Este es un patrón de oración que expresa "cuánto tiempo alguien pasó haciendo algo", en el que es el sujeto formal, no el infinitivo (haciendo algo). ), y ese alguien. También se puede omitir en patrones de oraciones.
Pasé algún tiempo leyendo materiales de lectura.
Me tomó algo de tiempo terminar ese material de lectura. )
Le llevó catorce horas volar desde Shanghai a Nueva Zelanda.
Le llevó 14 horas volar desde Shanghai a Nueva Zelanda. )
¿Cuánto se tarda en ir de Qingdao a Pekín en tren?
¿Cuánto se tarda en viajar de Qingdao a Pekín en tren? )