¿Cómo se dice "volver con alguien" en inglés hablado?

La traducción al inglés de "volver a estar solo" o "volver a estar soltero" es:

Volver a estar soltero.

No se puede utilizar solo, porque solo significa que sólo existe una persona. Si te encierras en casa, o caminas solo a casa, úsalo solo.

Pero incluso si no tienes novio/novia, pero tienes otros amigos o familiares juntos, eso no es una persona.