Estar avergonzado significa sentir vergüenza porque no eres tan bueno como los demás.
Avergonzarse de uno mismo:
Explicación: Sentirse avergonzado porque uno no es tan bueno como los demás.
Fuente: "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Las perlas y el jade están a mi lado y siento que soy feo".
Traducción: Hay gente culta y culta a mi lado. Me da vergüenza.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y complemento con significado despectivo.
Ejemplo: Es extremadamente neurótico y se avergüenza irremediablemente de sí mismo.
Información ampliada
Sinónimos de sentir vergüenza:
1 Sentir vergüenza de ser inferior a los demás
Definición: Sentirse avergonzado de no ser inferior. ser inferior a los demás.
Fuente: "Segunda colección de ensayos Qiejieting · Confucio en la China moderna" de Lu Xun: "En ese lugar, los descendientes de los santos se multiplicaron tanto que se convirtieron en los monstruos de Sakyamuni y Sócrates. La clase privilegiada que están todos avergonzados de sí mismos.”
2. Autoconocimiento
Definición: se refiere a comprender la propia situación y ser capaz de comprender correctamente las propias fortalezas y debilidades.
Fuente: Capítulo 33 de "Laozi": "El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio".
Traducción: Las personas que pueden comprender a los demás son inteligentes y pueden entenderse a sí mismos. La gente es sabia.