Principal (solicitante de estudios en el extranjero autofinanciado):
Número de documento de identidad:
Dirección de contacto:
Código postal:
Información de contacto:
Agente:
Número de identificación:
Dirección de contacto:
p>Código postal:
Información de contacto:
Fiduciario (agencia de estudios en el extranjero autofinanciada):
Número de certificado de calificación:
Número de registro de licencia comercial:
Representante legal:
Residencia (dirección):
Teléfono de contacto:
Supervisión Número de teléfono:
Con el fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las partes del contrato, de conformidad con el "Derecho Civil de la República Popular China" y las leyes y regulaciones pertinentes, el cliente y el El fideicomisario actuará según los principios de voluntariedad, igualdad y consenso a través de la consulta. El cliente nos confía la prestación de servicios de intermediación de estudios en el extranjero por nuestra cuenta y ha llegado al siguiente acuerdo:
1.
Artículo 1 El cliente se postula a _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Varias carreras escolares o categorías profesionales)
Artículo 2 El fiduciario deberá proporcionar al cliente servicios de intermediación tales. como consultas de estudios en el extranjero y procedimientos de solicitud de admisión.
Artículo 3 La tarifa total del servicio pagada por el cliente a la agencia de estudios en el extranjero es RMB (en letras mayúsculas) _ _ _ _ _ _ _ _ _. Las tarifas de servicios de agencia anteriores no incluyen tarifas de pasaporte, tarifas notariales, tarifas de autenticación de documentos de embajadas y consulados, tarifas de visa y tarifas de boletos aéreos.
Entre ellos, RMB_ _ _ _ _ _ _ _ _ yuan
RMB_ _ _ _ _ _ _ yuan es la tarifa de servicio de la agencia de solicitud de visa, que debe obtenerse del estudio. agencia de solicitud en el extranjero La carta de aceptación se paga el mismo día.
Si un cliente presenta su solicitud para más de una institución al mismo tiempo, debe pagar la tarifa de comunicación para las instituciones adicionales solicitadas, que es RMB.
Dos. Obligaciones del fiduciario
Artículo 4 Suministro de información
1. Información, material promocional, publicidad, etc. Lo que el administrador prometió al cliente sobre estudiar en el extranjero es cierto.
2. El administrador debe presentar al cliente información básica como el sistema educativo, las políticas de estudios en el extranjero, las políticas de visas para estudiar en el extranjero, la naturaleza de la institución que solicita estudiar en el extranjero, las calificaciones escolares, los requisitos de admisión, la admisión. procedimientos de solicitud, etc.
3. El fiduciario debe presentar al cliente el nivel de estudios en el extranjero (secundaria, preparatoria, universidad, licenciatura, maestría, etc.) y los detalles de la especialización estudiada.
4. El administrador deberá informar al cliente sobre los conceptos de honorarios, los estándares de honorarios y los métodos de pago de honorarios para la solicitud de estudios en el extranjero.
Artículo 5 Solicitud de Admisión
1. El administrador ayuda y guía al cliente en la preparación de los materiales relevantes para la solicitud de admisión.
2. El administrador maneja las solicitudes de admisión en nombre del mandante.
3. El fiduciario orienta o maneja los trámites para que el cliente pague los derechos de inscripción, matrícula y derechos varios y otros cargos relacionados.
4. El fideicomisario debe, si no se puede completar antes de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (incluido el aviso de admisión emitido por la escuela y la escuela a la que el fideicomisario se postuló originalmente). , Si el departamento o especialidad es inconsistente), el administrador deberá devolver la tarifa del servicio intermediario en RMB (en letras mayúsculas)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
5. El fiduciario deberá informar oportunamente al cliente del progreso y resultados de la solicitud de acceso.
Artículo 6 Solicitud de Visa
1. El administrador guía al cliente para preparar una solicitud de visa y lo ayuda a solicitar la visa o los documentos de aprobación de entrada.
2. Después de que el agente reciba todos los materiales de solicitud de visa preparados por el cliente de acuerdo con los requisitos de la Embajada (Consulado) del cliente en China, el agente debe enviar los materiales de solicitud de visa al cliente dentro de _ _ _ _ días laborables. La gente va a la Embajada (Consulado) de China. Si la embajada o el consulado tiene requisitos especiales para la presentación y el tiempo de entrega de los materiales de solicitud de visa, se deberán seguir los requisitos; si se requiere una entrevista, el administrador puede ayudar a programar una cita;
Artículo 7 Otros
1. Si el fiduciario solicita servicios de admisión y visa para el cliente, la tarifa cobrada se especificará en la tarifa del servicio de intermediación en el artículo 3 de este contrato.
2. Cuando el fiduciario cobre los honorarios del servicio de intermediación del principal, el fiduciario emitirá una factura válida o un recibo con un sello financiero corporativo especial al principal y reemplazará el recibo con una factura válida ante el principal. terminación de este contrato.
3. Para los honorarios distintos de los honorarios por servicios de intermediación cobrados por el fiduciario, se emitirá al cliente una factura válida o un recibo sellado con el sello financiero especial de la empresa, y el recibo se cambiará por una factura válida. antes de la terminación de este contrato.
4. Cuando el fideicomisario paga tasas de inscripción, matrícula y tasas diversas y otros honorarios a universidades extranjeras en nombre del cliente, el fiduciario deberá proporcionar al cliente documentos de certificación que cumplan con los requisitos legales del método de cobro. .
Las regulaciones de la parte encargada sobre el reembolso de las tarifas anteriores estarán sujetas al adjunto del contrato o a la notificación escrita de las universidades extranjeras e instituciones cooperativas en el extranjero aplicadas por la parte encargada.
5. El fiduciario está obligado a mantener confidencial toda la información proporcionada por el cliente. No se revelará a terceros no relacionados, excepto para los fines de la entrada del cliente y las solicitudes de visa.
6. Si el cliente postula a varias universidades al mismo tiempo y el fideicomisario obtiene un aviso de admisión (preliminar) de cualquier universidad, se considerará que el fideicomisario ha cumplido con la obligación de solicitar la admisión. para el cliente.
En tercer lugar, las obligaciones del cliente
Artículo 8 El cliente debe cumplir con las condiciones para que los ciudadanos chinos estudien en el extranjero por su propia cuenta y cumplir con las regulaciones estatales sobre los ciudadanos que estudian en el extranjero a su cargo. gastos propios.
Artículo 9 El contenido de todos los documentos, materiales y declaraciones enviados por el mandante al fiduciario será legal, verdadero y válido.
Artículo 10 La parte encargante deberá, dentro de los 3 días siguientes a la fecha de firma de este contrato, presentar a la parte encargante todos los materiales necesarios para solicitar la liquidación (consulte la tabla adjunta para obtener más detalles) de acuerdo con los requisitos de la parte encargante, y de conformidad con este contrato Realizar cualquier pago a tiempo según lo acordado.
Artículo 11 Durante el proceso de solicitud de estudios en el extranjero, si la política de estudios en el extranjero, la política de visas o los requisitos de admisión de la institución de solicitud de estudios en el extranjero cambian, el cliente deberá proporcionar materiales complementarios de manera oportuna de acuerdo con el nuevo requisitos.
Artículo 12 Durante el proceso de solicitud para estudiar en el extranjero, si el cliente acude a la embajada (consulado) de su país en China para solicitar una entrevista, el cliente deberá asistir a la entrevista según sea necesario.
IV. Responsabilidad por incumplimiento de contrato
Artículo 13 El fiduciario y el cliente deberán cumplir todos los términos del contrato, y la parte incumplidora asumirá la responsabilidad correspondiente por incumplimiento de contrato.
Artículo 14 Si el contrato no puede ejecutarse debido a la violación de los términos del contrato por parte del fiduciario, el fiduciario reembolsará la tarifa del servicio de intermediario en RMB (en mayúsculas)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Yuan
Artículo 15 Administración fiduciaria Si una persona proporciona documentos o información falsos al cliente a los efectos del contrato de costos, además de reembolsar la tarifa del servicio intermediario en su totalidad, también deberá pagar _ _ _ _ RMB de la tarifa del servicio intermediario al cliente como daños y perjuicios.
Artículo 16 Si el fiduciario no procesa el aviso de admisión de la institución de estudios en el extranjero para el cliente dentro del tiempo acordado, el cliente tiene derecho a rescindir el contrato, pero deberá notificar al fiduciario a tiempo, y El fiduciario deberá cumplir lo dispuesto en el artículo 1 de este contrato y será responsable del incumplimiento del contrato de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.
Si el cliente solicita continuar con el desempeño, el fiduciario será responsable de solicitar el aviso de admisión de la institución de estudios en el extranjero para el cliente antes de _ _ _ _ _ _ _ _ _ __año/mes/día
Artículo 17 El cliente deberá presentar la solicitud a Si el fiduciario proporciona documentos e información falsos para lograr el propósito del contrato, lo que resulta en el incumplimiento del contrato, el fiduciario no reembolsará la tarifa del servicio de intermediación pagada por el cliente.
Artículo 18 Si este contrato no puede ejecutarse debido al comportamiento ilegal del cliente, el fiduciario no reembolsará la tarifa del servicio de intermediación pagada por el cliente.
Si el principal se niega a pagar o no paga cualquier cantidad estipulada en este contrato dentro del plazo estipulado en este contrato sin razones justificables, el agente no reembolsará la tarifa del servicio de intermediación pagada por el principal.