Elección de inglés, ¿por qué el segundo sin precedentes se refiere a toda la oración anterior en lugar de a la última palabra de la oración anterior?

Esta oración es una cláusula atributiva no restrictiva.

Cláusula atributiva no restrictiva que se introduce

Se refiere y modifica sustantivos, adjetivos, frases, otras cláusulas o la cláusula principal completa en cláusulas atributivas no restrictivas, y sirve como sujeto en la cláusula, objeto verbal, objeto de preposición o pronombre relativo del predicado.

(1) Que se refiere al sustantivo en la cláusula principal. Los sustantivos referidos incluyen sustantivos que indican objetos, bebés o animales, sustantivos colectivos que indican significados singulares y sustantivos que indican ocupación y personalidad. Por ejemplo:

Planté estos manzanos hace tres años y todavía no han dado ningún fruto. Planté estos manzanos hace tres años y aún no han dado fruto.

Ella es artista, pero yo no. Ella es artista, pero yo no.

El agua es un líquido transparente que tiene muchos usos. El agua es un líquido transparente que tiene muchos usos.

Se confiaba plenamente en estos dos agentes de policía y, de hecho, se confiaba plenamente en ellos. De hecho, lo es.

② se refiere al adjetivo en la oración principal. Por ejemplo:

Ella es muy paciente con sus hijos, mientras que su marido rara vez lo es. Ella era paciente con sus hijos, pero su marido rara vez era paciente.

Ella siempre se preocupa por los demás, y nosotros no deberíamos. Ella siempre es descuidada, así que nosotros no deberíamos serlo.

(3) significa una cláusula en la cláusula principal. Por ejemplo:

Dijo que nunca la había conocido antes, lo cual no es cierto. Dijo que nunca la había conocido antes, lo cual no era cierto.

④ se refiere a la cláusula principal completa. Por ejemplo:

Estaba un poco nervioso frente a tanta gente, lo cual es comprensible. Comprensiblemente estaba un poco nervioso frente a tanta gente.

Puede tener apendicitis aguda, en cuyo caso habrá que operar. Es posible que tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendrá que pasar por el quirófano.

Cuando a menudo está absorto en su trabajo, se olvidará de comer y dormir. A menudo se concentra en su trabajo y luego se olvida de comer y dormir.