En el monte Sumen, de repente llegó una persona verdaderamente iluminada. El hombre que corta leña es tan legendario. Ruan Ji fue a mirar y vio al hombre sentado en la roca con las rodillas cerradas. Subí a la montaña para verlo y se sentaron uno frente al otro con las piernas estiradas. Ruan Ji comentó sobre acontecimientos antiguos, describió los pensamientos misteriosos y nihilistas de Huangdi y Shennong y estudió la dinastía Xia. Negocio. Pregúntale sobre las profundas virtudes de tres generaciones. El hombre ladeó la cabeza y no respondió. Ruan Ji también habló sobre el pensamiento confuciano de educación moral y el método taoísta de concentrar la mente y guiar el qi. A juzgar por su reacción, seguía mirando como antes. Ruan Ji le dio un largo silbido. Después de mucho tiempo, sonrió y dijo: "Puedes volver a jugar". Ruan Ji volvió a explotar. Cuando estaba exhausto, me retiré y, aproximadamente a mitad de camino de la montaña, escuché un coro en la cima de la montaña, como varios conjuntos instrumentales, y ecos provenientes de los bosques y valles. Ruan Ji miró hacia atrás y descubrió que era el hombre que acababa de silbar.
1. Jiju: Siéntate con las piernas abiertas como un recogedor. Esta es una postura informal para sentarse.
2. El fin de los tiempos: el pasado; El Tao de Xuanji: la verdad taoísta de la nada misteriosa.
3. Hola (Yi)ran: mira hacia arriba.
4. Youwei: Youwei hace referencia a la teoría de los cobardes. El arte de guiar el qi residiendo en el espíritu: un método de cultivo taoísta, lo que significa que el qi se calma y el espíritu no se dispersa, y el qi se guía para nutrir el espíritu.
Original "Sumen Long Roar":
En la montaña Sumen, existe una leyenda que dice que un hombre real y un leñador estaban en una relación. Ruan Ji fue a mirarlo y vio al hombre abrazándose las rodillas en el costado de la roca. Subió la montaña y se encontró cara a cara con él. Nació en Shanglue y murió en sus últimos años. La forma de cultivar Xuanji es probar la belleza de la virtud en tres generaciones, para pedirla, pero no debería ser así. Recitar las poderosas enseñanzas y la técnica de morar en el espíritu, guiar el qi y contemplar el qi seguirá siendo la misma que antes. Hace un largo ruido al respecto. Después de un rato, Nye sonrió y dijo: "Puedes hacer más". Después de todo, estoy jubilado y todavía estoy a media milla de distancia. Tan pronto como escuché el sonido, todo fue sonido de propaganda y el valle del bosque se extendió. Mira a tu alrededor y le grita a la gente.
Alusiones a Su Menxiao:
"Libro de la biografía de Jin Ruan Ji": "Encontré la técnica de Sun Deng en el Monte Sumen, morí con él y nací con el espíritu guía Qi. .. ¿No debería alguien abordar?, y el libro retrocedió debido al rugido. A mitad de la montaña, escuché el sonido de las voces de una pareja, que sonaban como el rugido de abordar un barco. Las montañas y los bosques son una alusión al sabor. de alta aptitud física.
El poema "Dugu en el estanque de otoño" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "¿Las golondrinas pescan el sol y Sumen silba?". "Inspiración para An Fangyou y Sun" de Pu Songling: "La familia Su ruge fuerte, haciendo sonar el viento en el bosque y el valle; los escritorios se levantan con frecuencia y las luces brillan en las ventanas con nieve".