Cirrosis hepática y ascitis
Pregunta 2: Tres registros médicos de cirrosis hepática, por favor ayúdenos a traducirlos al inglés. . . . 5 puntos, aunque sea nivel 6, no creo que se pueda traducir bien. El vocabulario médico es amplio y existen muchos términos profesionales. Puedo intentarlo, jaja.
Pregunta 3: Se necesita urgentemente una traducción al inglés. A partir de los titulares, hace unos años se defendió que el vino tinto tiene efectos antienvejecimiento. Ahora se ha vuelto más significativo proponer un brindis. Sin embargo, en la Universidad Rice de Texas, algunos estudiantes no creen que los bebedores de cerveza deban ser excluidos. Intentaron producir resveratrol, una sustancia química antienvejecimiento que se encuentra en el vino tinto, y utilizarlo para crear un "biovino" más saludable. "No evitará que usted tenga barriga cervecera o cirrosis por beber demasiada cerveza", dijo Tyler Stevenson, uno de los seis estudiantes de posgrado. "Pero la gente ya está bebiendo cerveza. ¿Por qué no pueden hacer que la actividad sea más saludable?".
En la década de 1990, se descubrió resveratrol en el vino tinto, lo que llevó a los científicos a sospechar que podría explicar la "paradoja francesa". De hecho, Francia tiene una tasa de mortalidad por enfermedades cardíacas relativamente baja a pesar de una dieta rica en grasas saturadas. Se sabe que el resveratrol prolonga la vida útil de una variedad de organismos, incluidos peces, moscas y levaduras, y los ratones envejecidos alimentados con altas dosis de la sustancia química tuvieron una vida posterior más saludable. Pero me pregunto si el resveratrol tiene el mismo efecto en los humanos.
Este proyecto vitivinícola bioquímico participó en el Concurso Internacional de Maquinaria de Ingeniería Genética (iGEM) celebrado este fin de semana en Cambridge, Massachusetts, EE.UU. Este evento muestra el trabajo de los estudiantes en el campo de la biología sintética, en el que los investigadores combinan ADN natural o artificial para construir nuevos objetos útiles desde cero.
El ADN descubierto por investigadores de biología sintética está documentado en la Oficina de la Sección de Biología del Registro de Estándares de Código Abierto del MIT. Los participantes en la Maquinaria Internacional de Ingeniería Genética envían su propio ADN al lugar de aterrizaje y también pueden agregar el ADN del lugar de aterrizaje a sus propios proyectos. Stevenson dijo que el equipo de ingeniería de biovino enviará 16 conjuntos de ADN al lugar de aterrizaje.
Otros investigadores han desarrollado levadura que produce resveratrol en condiciones aeróbicas, pero sólo de forma limitada porque el resveratrol pierde potencia cuando se expone al aire. Los estudiantes intentaron fermentar levadura para producir resveratrol. Dicen que este método podría usarse para introducir drogas sensibilizantes del aire en la cerveza, la bebida alcohólica más popular en Estados Unidos.
“Creo que es un biorreactor potable”, dice Thomas, de Biowine Group. "Una vez elaborado, está listo para usar".
El equipo bioquímico del vino añadió enzimas que producen resveratrol a la levadura.
Esta enzima convierte primero el aminoácido tirosina en ácido cumárico y luego en resveratrol.
El contenido de resveratrol en el lúpulo, materia prima de la cerveza, es muy bajo. "Simplemente estamos fortaleciendo algo que es bajo", dijo Jonathan, asesor docente del programa de vinos bioquímicos de la Universidad Rice. "No pretendemos devaluar el vino en el mercado. Es un mercado diferente."
"Creo que a la gente le interesará más la cerveza que contiene resveratrol que el vino", afirma La Fehr, que estudia el resveratrol en el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. "Pero se puede agregar resveratrol directamente a la cerveza", dijo. "No se necesita levadura para producir resveratrol".
Stevenson: "Debido a que el resveratrol es sensible al aire y a la luz, el proceso de refinarlo y purificarlo reduce su eficacia. Cerveza "Es la mejor manera de hacerlo". transportar estos medicamentos sensibles a la luz y al aire", afirmó.
"Elaborar cerveza con resveratrol es una buena idea", afirmó Leonard, profesor del MIT en Después de estudiar los efectos del resveratrol, el equipo bioquímico del vino debe demostrar su función.
Los estudiantes planean probar el vino bioquímico en moscas de la fruta para confirmar que puede prolongar la vida de las moscas de la fruta. Los estudios han demostrado que el resveratrol hace que las moscas, los ratones y los gusanos vivan más tiempo. Llevar una vida más saludable, imitando los efectos de una dieta baja en calorías, también se ha probado el resveratrol para tratar la diabetes tipo 2.
Se encuentran cantidades moderadas de resveratrol en los cacahuetes y algunas bayas, incluidos los arándanos y los arándanos, encontrándose los niveles más altos en las pieles de las uvas. Cuando las uvas se fermentan para producir vino tinto, los hollejos también se fermentan, pero para producir vino blanco, los hollejos se quitan antes, por lo que la concentración de resveratrol en el vino tinto es mayor.
Pregunta 4: Después de terminar su tarea, ¿qué escribió en inglés? . Después de que terminó su tarea.
Pregunta 5: ¿Cómo se dice "enfermo" en inglés? ¿Te enfermarás?
Enfermo
Enfermo
Enfermo
Enfermo, mostrando alguna enfermedad.
Sin embargo, si una persona bebe demasiado con frecuencia, sufrirá enfermedades como úlcera gástrica y cirrosis hepática, porque el exceso de alcohol puede dañar órganos internos como el estómago, el hígado y el bazo.
Sin embargo, beber en exceso con regularidad puede dañar el hígado, el estómago, el bazo y otros órganos internos, y provocar úlceras gástricas, cirrosis y otras enfermedades.
Pregunta 6: ¿Cuál es la traducción al inglés de ascitis? ¿Cómo se dice ascitis en inglés?
[Diccionario] Ascitis; edema abdominal; edema peritoneal;
[Ejemplo] La fluidez de la membrana de las células cancerosas de ascitis de Ehrlich se midió mediante este método.
De esta manera se determinó la fluidez de la membrana de células viables de ascitis de Ehrlich.
Pregunta 7: ¡Necesidad urgente de traducción al inglés! ! ! ! ! ! ! ! ¡Ayuda! La traducción anterior es un poco descabellada... jaja. Debería ser una traducción de software... mira la mía, puedes elegir una.
Discutir el momento de la hemorragia digestiva alta en pacientes con cirrosis hepática, a fin de formular las medidas de enfermería correspondientes y proporcionar una base para la prevención y el tratamiento. Métodos: Este estudio realizó una investigación retrospectiva sobre el momento de la hemorragia gastrointestinal superior en 418 de 190 pacientes con cirrosis hepática utilizando cuestionarios basados en registros médicos de hospitalización. Descubrir el momento del sangrado gastrointestinal en pacientes con cirrosis con el fin de brindar referencia para la atención clínica en futuros trabajos clínicos y fortalecer la observación y atención de personas con alto riesgo de sangrado. Resultados: En 24 horas, el primer pico de volumen de sangrado a las 5_6 de la tarde fue de 6543 por la noche. El segundo pico de volumen de sangrado a las 06_17 fue de 418 casos de sangrado en la noche (0_7) y 74 casos. de sangrado ocurrieron durante el día (8_15), 159 casos de sangrado ocurrieron por la noche (16_23)