¿Cómo distinguir los componentes atributivos y adverbiales en inglés?

Los atributos se utilizan para modificar sustantivos o palabras equivalentes a sustantivos, a menudo expresados ​​por adjetivos, o frases u oraciones equivalentes a adjetivos. Los adjetivos suelen colocarse antes de los sustantivos y las frases u oraciones equivalentes a los adjetivos suelen colocarse después de los sustantivos.

Los adverbios modifican verbos, adjetivos, adverbios u oraciones completas, y muchas veces se expresan mediante adverbios, frases u oraciones equivalentes a los adverbios. Cuando se modifica un verbo, se coloca antes o después del verbo. Cuando se modifica un adjetivo o adverbio, a menudo se coloca antes del verbo.

Dado en esta oración se utiliza como adverbial para modificar el verbo anterior.

Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.