Traducción al inglés: ¿Cómo se traduce la frase: Algunas personas están vivas, pero están muertas?

Algunas personas están vivas, pero ya están muertas. Esta frase se traduce como Algunas personas están vivas, pero ya están muertas.

Las palabras clave vida se analizan de la siguiente manera:

1. Pronunciación:

Pronunciación británica: /?la?v/

Pronunciación americana:/?la?v/

2. Definición:

n. Vida, viva

adj. >3. Cambios morfológicos:

Plural: vivos

Adjetivo: vivo

Adverbio: vivo

4. p>

cobrar vida: cobrar vida

mantenerse vivo: mantenerse vivo

estar vivo con: lleno de (vitalidad, personas, animales, etc.)

5. Uso:

El significado básico de vivo es "vivo", lo que significa que una persona (animal) aún no está muerta, o también puede referirse a alguien (animal) que está "vital". , animado" o algo así [las cosas] "existen y continúan".

alive se usa principalmente como predicativo en una oración y también se puede usar como complemento de objeto. Generalmente, no es necesario utilizar un atributo antes de un sustantivo. Cuando se utiliza ocasionalmente como atributo, sólo se puede utilizar después del sustantivo que se modifica.

Vivo no se puede modificar con muy, pero se puede decir mucho vivo o muy vivo. Mucho es más común que mucho.

6. Ejemplo:

Los árboles están vivos con el sonido de los pájaros (Los pájaros cantan constantemente en los árboles).

El bebé nació. viva y sana. (El bebé nació vivo y sano.)

Se sentía más viva que en años (Se sentía más viva que en años).

La ciudad está llena de emoción durante el festival. (La ciudad estaba llena de emoción durante el festival).

El hombre tuvo suerte de estar vivo después del accidente automovilístico (El hombre tuvo suerte de estar vivo después. el accidente automovilístico.)

La palabra clave muerto se analiza de la siguiente manera:

1 Pronunciación:

Pronunciación británica: [d?d]

Pronunciación americana: [d?d]

2. Definición:

adj. completamente

3. Cambios morfológicos:

Sustantivo plural: muertos

Tiempo pasado del verbo: muerto

Participio pasado del verbo: muerto

Participio presente del verbo: morir

4. Frases comunes:

caer muerto: ir a la muerte; morir de un lado

muerto final: callejón sin salida; punto final

p>

muerto cansado: exhausto; extremadamente cansado

muerto para el mundo: durmiendo profundamente sin darse cuenta

muerto al llegar; ya muerto al llegar; no se puede salvar

5. Uso:

El significado básico de muerto es "muerto", que significa el fin de la vida humana o el marchitamiento y la muerte de los animales. y plantas. Por extensión, puede significar "muerto", "entumecido", "sumamente cansado", "lúgubre", etc. Los objetos a los que se hace referencia pueden ser personas, animales, plantas o cosas abstractas. En algunas frases, muerto también puede significar "completamente, totalmente".

Dead puede usarse como atributivo, predicativo u complemento de objeto en una oración.

muerto puede usarse como sustantivo cuando se usa con el artículo definido the para significar "el difunto".

6. Ejemplo:

Las flores están muertas porque nadie las regó (Las flores están muertas porque nadie las regó.)

Es pleno invierno. la época más fría del año. (El invierno profundo es la época más fría del año).

Las ganancias de la empresa han estado muertas durante años. (Las ganancias de la empresa han estado muertas durante años. (Agregado.)

Fue declarado muerto al llegar al hospital (Fue declarado muerto al llegar al hospital).

El silencio era tan completo que la habitación parecía muerta. y la habitación parecía muerta.)