El siguiente es el Anuncio de Admisión al Examen Judicial de China de 2017, espero que pueda ser proporcionado para su referencia:
De acuerdo con la "Ley de Jueces de la República Popular China", ". Ley de Fiscales de la República Popular China", "De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Abogados de la República de China, la Ley de Notaría de la República Popular China y las Medidas de Implementación del Examen Judicial Nacional, la Ley Judicial Nacional de 2017 Por la presente se anuncia el examen de la siguiente manera.
1. Inscripción
(1) Condiciones de inscripción
1. Pueden registrarse para el Examen Judicial Nacional las personas que cumplan con las siguientes condiciones:
(1) Tener nacionalidad china;
(2) Apoyar la Constitución de la República Popular China y disfrutar del derecho a votar y ser elegido;
(3) Tener plena capacidad de conducta civil;
(4) Una licenciatura en derecho de una institución de educación superior o una licenciatura en derecho de una institución de educación superior con experiencia jurídica;
(5) Buena conducta.
Comarcas (banners) autónomas bajo la jurisdicción de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central, comarcas (banners) bajo la jurisdicción de cada región autónoma y comarcas bajo la jurisdicción de cada región autónoma prefecturas contiguas concentradas con dificultades especiales y áreas nacionales de alivio de la pobreza aprobadas por el Consejo de Estado Catorce condados (ciudades a nivel de condado, distritos) bajo la jurisdicción de condados clave (ciudades a nivel de condado, distritos) para el trabajo de desarrollo; Shanxi, Anhui, Jiangxi, Henan, Hubei y Hunan (incluido el trabajo de desarrollo y alivio de la pobreza a nivel nacional o provincial) Ciudades y distritos clave a nivel de condado (ciudades y distritos a nivel de condado) bajo la jurisdicción de nueve provincias occidentales y; regiones que incluyen las provincias (ciudades) de Mongolia Interior, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Gansu, Qinghai, Ningxia y Xinjiang Chongqing y Shaanxi Condados bajo su jurisdicción (incluidos condados clave para el alivio de la pobreza y el desarrollo a nivel provincial y de condado); las ciudades y distritos que disfrutan de políticas locales étnicas autónomas); las ciudades, regiones, condados, ciudades a nivel de condado y distritos municipales bajo la jurisdicción de la Región Autónoma del Tíbet pueden flexibilizar los requisitos de inscripción para obtener un título universitario en derecho. La solicitud de flexibilización de los requisitos de registro se basará en el registro del hogar del solicitante en el momento del registro. Si el registro de su hogar se encuentra en un lugar donde los requisitos de registro son relajados cuando se registra, puede solicitar políticas relajadas.
Los egresados de pregrado de colegios y universidades ordinarias en 2018 pueden inscribirse al Examen Judicial Nacional.
Los solicitantes que soliciten certificados de grado académico de instituciones de educación superior en Hong Kong, Macao, Taiwán o en el extranjero deben estar certificados por el Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación. Quienes cumplan con las calificaciones académicas podrán postular al Examen Judicial Nacional.
2. No podrán registrarse para presentarse al examen judicial nacional las personas que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias. Si ya han pasado por los trámites de registro, el registro será nulo:
(1) Han recibido sanción penal por delitos dolosos;
(2) Han sido despedidos de servicio público por agencias estatales o se les revoque el certificado de ejercicio de abogado;
(3) Quienes hayan sido condenados a dos años de prisión y no estén autorizados a registrarse para el examen judicial nacional, o. aquellos que han sido condenados a cadena perpetua y no se les permite registrarse para el examen judicial nacional;
( 4) Proporcionar materiales de certificación falsos u obtener el registro por otros medios.
3. Las personas que hayan obtenido un certificado de calificación profesional legal de Clase A o un certificado de calificación profesional legal de Clase B pero no hayan obtenido una licenciatura o superior de un colegio o universidad no pueden registrarse en el National. Examen Judicial nuevamente.
(2) Método y horario de inscripción
El Examen Judicial Nacional 2017 se registrará en línea. Los solicitantes completan información personal en línea, cargan fotografías, pagan la tarifa del examen y descargan e imprimen el boleto de admisión.
El plazo de inscripción para el Examen Judicial Nacional 2017 es del 15 de junio al 4 de julio. Los solicitantes deben iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia () dentro del plazo especificado y registrarse en línea de acuerdo con los requisitos, procesos y pasos para el registro en línea. No se realizarán informes atrasados.
Si los solicitantes calificados no pueden completar el registro en línea porque no tienen las condiciones de comunicación de la red o no pueden operar por sí mismos, podrán acudir a la agencia administrativa judicial en el lugar de registro dentro del período de registro. .
Los órganos administrativos judiciales de cada localidad deben anunciar al público los asuntos de registro específicos en cada localidad, especialmente los asuntos de registro que deben manejarse en el acto.
Los solicitantes pueden optar por realizar el examen en mongol, tibetano, uigur, kazajo, coreano y otros idiomas minoritarios.
Hay centros de pruebas y salas de examen de idioma mongol en la Región Autónoma de Mongolia Interior, centros de pruebas y salas de examen de idioma tibetano en la Región Autónoma del Tíbet y la provincia de Qinghai, centros de pruebas y salas de examen de idioma mongol en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang y pruebas de idioma coreano. centros y salas de examen en la provincia de Jilin.
Los miembros del servicio activo que cumplan con las condiciones de registro prescritas deben registrarse a través de la red de asuntos militares y políticos dentro del período prescrito. El trabajo relevante será organizado e implementado por el departamento de administración judicial militar.
(3) Materiales de solicitud
Los solicitantes deben tener los siguientes materiales al momento de registrarse:
1.
2. Certificado de graduación.
Los certificados de graduación deben poder ser consultados o autenticados en el sitio web del Centro Nacional de Orientación Laboral y Consulta de Información para Estudiantes Universitarios.
Los solicitantes que soliciten diplomas de instituciones de educación superior en Hong Kong, Macao, Taiwán o en el extranjero deben tener un diploma del Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación.
3. Aquellos que soliciten políticas relajadas deben tener un registro de hogar local con requisitos de registro relajados. Al registrarse en línea, debe cargar fotografías electrónicas de la página de inicio de su folleto de registro de hogar y de su página personal.
4. Fotografías de documentos electrónicos.
El solicitante deberá aportar una fotografía en color (fondo rojo, azul y blanco) con la cabeza descubierta del certificado electrónico que cumpla con los requisitos del formato prescrito (ancho 413 píxeles x alto 626 píxeles) dentro de los últimos tres meses. Esta fotografía se utilizará como la única fotografía mía en mi boleto de admisión, notificación de resultados de pruebas, formulario de solicitud para otorgar calificaciones profesionales legales y certificado de calificación profesional legal.
5. Otros materiales requeridos por los órganos administrativos judiciales.
Los solicitantes deberán cumplimentar sus datos personales de forma veraz y exacta, y asumir un compromiso verdadero y efectivo con los datos de registro anteriores. Colegios y universidades generales 2065438 2008 Los graduados universitarios deben firmar una carta de compromiso para los recién graduados al registrarse en línea.
(4) Tasas de examen
Los solicitantes deberán pagar las tasas de examen de acuerdo con los requisitos de la agencia administrativa judicial. La fecha límite para pagos online es el 9 de julio. Una vez que se haya pagado exitosamente la tarifa del examen, los solicitantes no podrán cambiar la ubicación de registro.
(5) Boleto de admisión
Los solicitantes pueden iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia del 1 al 15 de septiembre para descargarlo.
Imprimir el ticket de admisión.
Los solicitantes que no puedan imprimir su boleto de admisión en línea debido a condiciones insuficientes de comunicación de la red o a la imposibilidad de realizar la prueba por sí mismos pueden acudir a la agencia administrativa judicial en el lugar de registro dentro del período de impresión del boleto de admisión. .
Segundo examen
(1) Horario de exámenes
El Examen Judicial Nacional 2017 se llevará a cabo los días 16 de septiembre y 17 de junio.
Examen 1: 16 de septiembre, de 08:30 a 11:30 a. m., el tiempo del examen es de 180 minutos.
Examen 2: 16 de septiembre de 14:00 a 17:00 horas, el tiempo del examen es de 180 minutos.
Examen 3: 17 de septiembre, de 08:30 a 11:30 a. m., el tiempo del examen es de 180 minutos.
Examen 4: 17 de septiembre, de 14:00 a 17:30, el tiempo del examen es de 210 minutos.
(2) Contenido, materias y métodos del examen
El Examen Judicial Nacional implementa propuestas unificadas en todo el país. El plan de estudios del Examen Judicial Nacional de 2017 formulado y anunciado por el Ministerio de Justicia es la base de la propuesta.
Los contenidos del Examen Judicial Nacional incluyen: derecho teórico, derecho aplicado, disposiciones legales vigentes, práctica jurídica y ética profesional jurídica.
El examen se divide en cuatro pruebas, cada una de las cuales vale 150 puntos, con una puntuación total de 600 puntos. Las pruebas 1, 2 y 3 son preguntas de opción múltiple legibles por máquina, y la prueba 4 es un análisis de casos escrito, documentos legales y preguntas de discusión. El tema de cada trabajo es:
Prueba 1: Conocimiento integral. Incluyendo: teoría jurídica socialista con características chinas, jurisprudencia, historia jurídica, constitución, derecho económico, derecho internacional, derecho internacional privado, derecho económico internacional, sistema judicial, ética profesional jurídica;
Prueba de examen 2: Penal y Sistema Jurídico Administrativo. Incluyendo: Derecho Penal, Derecho Procesal Penal, Derecho Administrativo, Derecho Procesal Administrativo;
Prueba 3: Régimen Jurídico Civil y Mercantil. Incluyendo: derecho civil, derecho comercial, derecho procesal civil (incluido el sistema de arbitraje);
Prueba de examen 4: análisis de casos, documentos legales y discusión.
Incluyendo teoría jurídica socialista con características chinas, jurisprudencia, constitución, sistema judicial y ética profesional jurídica, derecho administrativo y derecho procesal administrativo, derecho penal, derecho procesal penal, derecho civil, derecho comercial y derecho procesal civil.
El Examen Judicial Nacional 2017 adopta un examen escrito a libro cerrado.
Algunas de las pruebas de 2017 se respondieron por ordenador en varias áreas de prueba piloto. Los exámenes computarizados se implementan en cinco áreas de examen, incluida la ciudad de Daqing en la provincia de Heilongjiang, la ciudad de Suzhou en la provincia de Jiangsu, la ciudad de Beihai en la región autónoma de Guangxi Zhuang, el distrito de Beibei en la ciudad de Chongqing y la ciudad de Shizuishan en la región autónoma de Ningxia Hui. La prueba 1, la prueba 2 y la prueba 3 están computarizadas y las preguntas del examen, los requisitos de respuesta y la interfaz de respuesta se muestran en la pantalla de la computadora. Los candidatos deben usar un mouse o teclado de computadora para responder preguntas en la interfaz de respuesta de la computadora. La prueba 4 es una prueba escrita y los candidatos deben responder en la hoja de respuestas.
(3)Requisitos y disciplinas del examen
Los candidatos deben presentar su boleto de admisión y una identificación válida para realizar el examen al mismo tiempo. Los candidatos deben consultarlo de buena fe, leer atentamente las "Reglas nacionales de examen judicial" y las "Medidas nacionales de examen judicial para el manejo de infracciones disciplinarias", respetar conscientemente las disciplinas de examen y mantener conscientemente el orden en la sala de examen.
En los lugares donde se implementa el sistema de gestión de seguridad de exámenes, los candidatos deben llegar a la sala de examen con anticipación de acuerdo con el anuncio emitido por la agencia administrativa judicial local.
En los lugares donde se realizan pruebas piloto de exámenes computarizados, los candidatos deben realizar el examen de acuerdo con los anuncios emitidos por los organismos administrativos judiciales locales.
(4) Objeciones a las respuestas de referencia a las preguntas del examen
El Ministerio de Justicia hará públicas las preguntas del examen a las 8:00 am del 18 de septiembre y anunciará las preguntas del examen a las 20:00 horas del 21 de septiembre. Respuestas de referencia a las preguntas del examen. Si tiene alguna objeción a las respuestas de referencia a las preguntas del examen, puede iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia desde las 20:00 horas del 26 de septiembre hasta las 24:00 horas del 25 de septiembre, y enviar sus opiniones y explicar los motivos en el " Área de objeción de respuesta de referencia del examen judicial nacional de 2017". El Ministerio de Justicia organizó personal especial para resumir la situación, organizar opiniones y enviarlas al "Grupo de Expertos para la revisión de las respuestas a las preguntas y referencias" para su investigación y demostración. Las respuestas de referencia demostradas por el "Grupo de expertos en revisión de respuestas de referencia de preguntas de prueba" son la base del examen.
3. Resultados de los exámenes y premios de calificación
El examen judicial nacional debe calificarse de manera uniforme en todo el país.
De acuerdo con las "Medidas de implementación para el Examen Judicial Nacional", el puntaje de aprobación para el Examen Judicial Nacional de 2017 lo determina el Ministerio de Justicia en consulta con el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema. 165438 A finales de octubre, la Oficina Nacional de Exámenes Judiciales del Ministerio de Justicia anunció los resultados del examen.
Aquellos que aprueben el examen judicial nacional y cumplan las condiciones para la concesión de calificaciones recibirán calificaciones profesionales jurídicas y el Ministerio de Justicia les emitirá un certificado de cualificación profesional jurídica. Los asuntos específicos serán anunciados por separado por la Oficina Nacional de Examen Judicial del Ministerio de Justicia.
El ámbito de aplicación y gestión de los certificados de cualificación profesional jurídica se implementará de conformidad con las normas pertinentes del Ministerio de Justicia, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.
Cuarto, otros
La Oficina Nacional de Examen Judicial del Ministerio de Asuntos Jurídicos Nacionales anunciará por separado los asuntos relevantes para que los residentes de Hong Kong, Macao y la provincia de Taiwán se registren para el Examen Judicial Nacional. Justicia. Los solicitantes pueden iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia para comprobarlo.
Los asuntos relevantes relacionados con el registro de personal militar activo para el Examen Judicial Nacional se manejarán de conformidad con las notificaciones y requisitos pertinentes del Ministerio de Justicia y la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Comisión Militar Central. .
El "Plan de estudios nacional del examen judicial 2017" formulado y publicado por el Ministerio de Justicia puede utilizarse como base para que los candidatos se preparen para el examen. El Ministerio de Justicia y los organismos administrativos judiciales locales no llevarán a cabo cursos de capacitación previa al examen, ni confiarán a ninguna unidad la capacitación y capacitación previa al examen para el Examen Judicial Nacional de 2017.
Departamento de Asuntos Jurídicos
5 de junio de 2065 438 07