Refiriéndose a la espalda, siendo atacado por enemigos tanto por delante como por detrás.
"La biografía de Cui Hao en el Libro de Wei": "Si Yuxi entra en el Valle Han, el camino de avance y retirada será difícil, y seremos atacados por ambos lados. Si vamos al norte , el ejército de Yao no saldrá a ayudarme."
Ejemplo de frase:
Sólo corriendo hacia la cima de esta montaña podrá escapar de la situación de ser atacado por ambos lados.
Bernanke se enfrenta actualmente a enemigos de ambos bandos.
Solo corriendo montaña arriba con todas sus fuerzas podría escapar de la situación de ser atacado por ambos lados.
Ahora la presencia de Rusia contra la OTAN ya no se trata estrictamente de atacar la ciudad, sino que está siendo atacada por ambos lados.
Nuestro ejército aparece y desaparece en el túnel. El enemigo es atacado por ambos lados.
Fue asediado, atacado por ambos lados y tuvo dificultades para escapar.
Explicación Abdomen: vientre; se refiere al frente; espalda: espalda; shou: recibir; Fueron atacados por el enemigo tanto por delante como por detrás; se encontraban en una situación pasiva y desventajosa.
Fuente de la "Biografía de Cui Hao de Wei Shu" escrita por Wei Shou de la dinastía Qi del Norte: "Cuando entra Yuxi Han Valley, el camino hacia adelante y la retirada es limitado, y el enemigo es atacado por ambos lados."
Por ejemplo, sólo corriendo hacia la cima de esta montaña podría escapar de la situación de ser atacado por ambos lados.
Discriminación: Ser atacado por ambos lados y ser "asediado por todos lados" expresan el dilema de ser "atacado por enemigos y no tener salida". Pero ser atacado por ambos lados significa ser atacado por todos lados, mientras que estar rodeado de enemigos por todos lados significa estar aislado e indefenso.
Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado, complemento, cláusula usada en estado de guerra.
Epílogo: Un oso lucha contra un enjambre de abejas
Acertijo: Un disparo en el frente, un cuchillo en la espalda
Emociones: Ser atacado por ambos lados es una palabra neutra.
El chino tradicional significa estar rodeado de enemigos por todos lados
El significado cercano es estar rodeado de enemigos por todos lados, ser emboscado por todos lados
El anti-significado es tener enemigos delante y detrás
Ruso подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла