Porque el inglés tiene reglas de lectura continua, lectura débil y deglución.
Voy a uno de los mejores zoológicos.
El inicio o de la preposición de aquí se superpone con la terminación o de zoo, por lo que sólo se pronuncia el sonido de zoo, lo que equivale a ser tragado por la vocal de zoo.
Este es sólo un caso en el que la preposición es muda. En algunos estados, las preposiciones deben pronunciarse con claridad.