2. De la letra de "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu de la dinastía Ming.
3. Texto original: Resulta que hay flores de colores por todas partes, y todas parecen ser para el pozo roto. ¡El clima estuvo fantástico hoy, un placer para cualquiera! Mis abuelos ya no mencionarán el hermoso paisaje.
4. Las flores florecen tan bellamente, pero sólo las paredes ruinosas pueden apreciarlas. Es un hermoso día de primavera, pero nadie aprecia el hermoso paisaje, y hasta el cielo, ¿dónde está esta cosa refrescante y placentera? Qué paisaje tan hermoso,
5. Zaopao es el aria más famosa de "The Peony Pavilion", utilizada para cantar "Dream in the Garden". "Soap Robe" es el clímax del libro, que describe los cambios mentales de Du Liniang.