El poema "Los plátanos no han extendido sus nudos lilas, pero ambos están tristes hacia la brisa primaveral". Este poema significa que los plátanos no han extendido sus nudos lilas, y cada uno está triste hacia la brisa primaveral. la brisa primaveral.
Texto original:
Arriba, el deseo descansa al anochecer, y la escalera de jade se extiende sobre la luna como un gancho.
Los plátanos no muestran sus nudos lilas, pero todos enfrentan el mismo dolor bajo la brisa primaveral.
El corazón de plátano aún no se ha abierto y los dientes aún no se han resuelto. Ambos están tristes por la brisa primaveral.
Notas:
1. Deseo: Mirando la escena del anochecer desde la distancia, pero pronto se hizo oscuro. Gancho de media luna: La luna es como un gancho.
2. La escalera de jade está entrecruzada: la preciosa escalera está entrecruzada y no hay forma de subir.
3. El plátano no está extendido: el corazón del plátano está bien envuelto y no extendido. Nudo lila: Después de que la lila florece, sus semillas se anudan en una cáscara gruesa.
Agradecimiento:
El primer poema está escrito en voz de una mujer sobre su tristeza por no poder encontrarse con su amante. La hora escrita en el poema es el anochecer primaveral. La poeta utiliza la técnica del uso de paisajes para expresar sus sentimientos internos a partir de la luna desaparecida, los plátanos, las lilas y otros paisajes vistos por la protagonista del poema. Las primeras cuatro palabras del poema indican la hora y el lugar: "Arriba al anochecer". Las siguientes tres palabras, "deseo de descansar", describen vívidamente las acciones de la mujer: caminó hasta la cima del edificio y quiso mirar a lo lejos, pero se detuvo tristemente. Aquí, los lectores no sólo ven la postura de la mujer, sino que también revelan su mirada impotente. Quería ver a su amante, pero su deseo seguía ahí. Jiang Yan, un poeta de las dinastías del sur, escribió en "Oda sobre la defensa del dolor propio de las mujeres" que una hermosa mujer en el Palacio Han cayó en desgracia y vivió sola. Hay una frase: "El musgo se acumula en la plata. pabellón, y la red está cruda y la escalera de jade está vacía." "La escalera de jade está vacía" significa que la escalera de jade está vacía y nadie viene a subirla. La frase "la escalera de jade es horizontal" en este poema significa que la escalera de jade es horizontal y no hay forma de subir. Significa que los amantes están bloqueados y no pueden encontrarse. La última frase de esta frase significa que la mujer está ansiosa por ver a su amante, por eso quiere mirarlo, pero de repente piensa que él no podrá venir, por lo que tiene que detenerse. El deseo sigue ahí, y las complejas y contradictorias actividades psicológicas de la mujer y su estado de ánimo solitario, aburrido y decepcionado están escritos de manera inteligente y realista. "La luna es como un anzuelo" se escribe como "el anzuelo a mitad de mes", que tiene el mismo significado. No sólo resalta la soledad y desolación del entorno, sino que también tiene un significado simbólico: la luna falta pero no es redonda, como una pareja de amantes que no pueden encontrarse.
Las tres o cuatro frases revelan aún más los sentimientos internos de la mujer al describir la escena. La segunda frase es sobre la luna que falta como un gancho, que hace referencia a la escena en el cielo que la mujer ve a lo lejos cuando levanta la cabeza; estas dos frases son la escena en el suelo que está cerca cuando baja; su cabeza. Alto y bajo, lejano y cercano, bien proporcionado. El plátano aquí es un plátano cuyo corazón aún no se ha desarrollado. Es esta escena la que el poeta Qian Jue escribió en su poema "Plátano inexplorado" en el poema "El corazón todavía está acurrucado en la fría primavera"; ni un pétalo. Las lilas en plena floración son capullos que no pueden florecer. Se enfrentan juntos a la fría brisa primaveral al anochecer, sintiendo una tristeza sin límites. Esta no es sólo una representación fiel de la escena real frente a la mujer, sino también una descripción de personas usando objetos. El plátano se usa como metáfora de su amante y la lila se usa como metáfora de la mujer misma. Es una metáfora de que las dos personas están en el mismo lugar en un lugar diferente, y ambos están preocupados por no poder encontrarse. El dolor de las cosas surge y profundiza el dolor de las personas, que es "xing"; el dolor de las cosas, que es también el dolor de las personas, también es "bi". Los plátanos y las lilas no sólo están cuidadosamente arreglados por el poeta, sino que también son visibles a simple vista. Están tomados de manera casual y parecen particularmente naturales.
El artículo anterior trataba sobre el dolor de la separación al anochecer. El segundo artículo describe la tristeza infinita de la heroína cuando sube las escaleras por la mañana. La primera oración es una adaptación de un antiguo poema de Yuefu. Esta oración no describe a la persona, pero hay personas involucradas. La gente puede pensar en la heroína parada contra el edificio frente al amanecer con tristeza. la heroína que está llena de separación y odio y canta tristemente es una canción de resentimiento, la escena es pintoresca en dos frases y las expresiones de los personajes son vívidas y visibles.
Las frases tercera y cuarta también son frases famosas y se centran en el ceño fruncido de la heroína. Las cejas de la heroína se describen como montañas verdes. La forma de las montañas verdes se usa originalmente para describir la forma de las cejas, y se usa para describir el estado de ceño de las cejas. Esta no es la intención de la heroína. Sin embargo, el poeta escribió a la heroína intencionalmente, es decir, usó deliberadamente índigo para pintarse las cejas para que parecieran montañas verdes, y la siguiente oración comenzó con las montañas verdes y se le ocurrió un nuevo significado, lo que hizo que el poema diera vueltas y vueltas. y lleno de significado. Incluso si este Liren se pintara las cejas como montañas verdes, no podría contener mucha tristeza. Las cejas lúgubres y lúgubres se han convertido en cejas verdes como montañas que no pueden tolerar el dolor. Esta novedosa comparación hace que el dolor y la separación abstractos e interminables sean concretos y vívidos, lo que puede considerarse una idea ingeniosa. El ingenio de Qingshan no es artificial. Y todo esto surge de la naturaleza. Mirando desde un edificio alto, se pueden ver inmediatamente las montañas verdes. La forma de las montañas verdes se asemeja a las cejas de la heroína. El poeta se interesó por la escritura y, después de una inteligente asociación, creó esta famosa frase. de melancolía.
El éxito de estos dos poemas es la integración de paisaje y emoción, objetos y personas, la integración de "bi" y "xing", y su cuidada estructura sin ningún tipo de artificialidad. En particular, las dos frases "Los plátanos no muestran sus nudos lilas, pero todos están tristes con la brisa primaveral". La concepción artística es hermosa y las implicaciones son infinitas. Siempre han sido elogiadas por la gente. Destacado especialmente en la "Colección de Poesía" y fue muy elogiado.
Fondo creativo:
Dar en nombre de otros se refiere a poemas escritos en nombre de otros como regalos. También puede ser que el poeta los haya titulado deliberadamente de esta manera, y no es así. Significa que hay un representante real, porque este tipo de poema escribe principalmente sobre el sentimiento de mal de amor. Estos dos poemas no son cronológicos y se desconoce el año específico de su creación.
Sobre el autor:
Li Shangyin (ca. 813-ca. 858), poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Yishan y el apodo es Yuxisheng. Originario de Hanoi, Huaizhou (ahora Qinyang, Henan). Kaicheng (reinado de Tang Wenzong, 836-840) era un Jinshi. Una vez se desempeñó como capitán del condado, secretario Lang y juez de Dongchuan Jiedushi. Debido a la influencia de la lucha del partido Niu-Li, fue condenado al ostracismo y vivió en la pobreza por el resto de su vida. Sus poemas épicos a menudo hacen referencia a la antigüedad para satirizar la actualidad, y sus poemas sin título son muy famosos. Es bueno en ritmo, rico en talento literario, preciso en concepción, emotivo y melodioso, y tiene un estilo único. Sin embargo, hay demasiados códigos útiles y el significado es oscuro. Junto con Wen Tingyun, se le llama "Wen Li", y con Du Mu, se le llama "Xiao Li Du". Está la "Colección de poesía Li Yishan".