¿Cómo se traduce "Darle a alguien una rosa deja una fragancia persistente en tus manos" en inglés?

Hay dos traducciones al inglés de "Envía una rosa con fragancia en la mano":

1. Envía una rosa, la mano es fragante, la rosa en su mano

. 2. Envía rosas y la fragancia permanecerá en tus manos. Envía rosas y tus manos tendrán una fragancia persistente.

1. Todo el mundo debe estar familiarizado con Crystal Palace, una marca consagrada entre las rosas. ?

Todo el mundo debe estar familiarizado con la famosa marca de rosas "Crystal Palace".

2. La ilustración muestra un racimo de cinco rosas en color naranja albaricoque. ?

La ilustración muestra un racimo de rosas de color naranja albaricoque, con 5 flores en cada racimo.

3. Las rosas siempre tienen espinas, pero se pueden evitar con cuidado. ?

La rosa tiene espinas, pero no podrás tocarlas si tienes cuidado.

4. Las rosas se marchitaron al día siguiente de comprarlas. ?

Las rosas que compró se marchitaron al día siguiente.

5. El parterre está rodeado de lirios y rosas. ?

Los parterres están llenos de lirios y rosas.

6. La mayoría de las rosas prefieren un lugar soleado en un suelo bastante fértil. ?

La mayoría de las rosas crecen mejor en suelos fértiles y en un lugar soleado.

7. Del jarrón azul cuelgan rosas pálidas y marchitas. ?

De un jarrón azul cuelgan rosas blancas marchitas.

8. Se volcaron cubos de rosas. ?

Barriles de rosas cayeron al suelo.

9. Poda las rosas desordenadas después de que las flores se marchiten. ?

Quita las ramas de rosa después de que las flores se hayan marchitado.

10. Rosas marchitas cuando las flores se marchitan. ?

Cuando las rosas se marchiten, recoge las flores muertas.

11. Tiene 12 tipos de rosas antiguas. ?

Tiene 12 tipos de rosas dobles.

12. ¿Una encantadora casa de campo con rosas alrededor de la puerta?

Encantadora casa de campo con rosas alrededor de la puerta.

13. Hay moscas verdes en las rosas. ?

Hay pulgones en estas rosas.

14. ¿Un ramo de rosas rojas?

Un ramo de rosas rojas.

15. Recuerda, la vida no es fácil. ?

Cabe recordar que no todo en la vida es tan satisfactorio.