¿Cuál es la diferencia entre hover y linger en inglés?

Flotar verbo intransitivo vi

1. Los pájaros y los helicópteros vuelan; flotan

Un águila flota en el cielo.

Un águila daba vueltas en el cielo.

2. (La gente) deambula, muévete

No puedes dar la vuelta a la mesa.

No camines alrededor de la mesa.

Vacilando, vacilando

Vagaba entre la vida y la muerte.

Está entre la vida y la muerte.

4. Vacilación, especialmente cerca de alguien.

5. Cerca de (algo); en estado inestable

Persistir vi. Quédate, quédate; desaparece lentamente

El olor a gasolina persiste en la casa.

La habitación todavía huele a gasolina.

Literalmente, estas dos palabras tienen significados similares, y ambas significan persistente. Son sinónimos.

Pero hay pájaros dando vueltas y vueltas en el cielo, lo que indica que Linger no está allí. Permanecer significa desaparecer lentamente.