Las flores han caído, los niños no han barrido la casa, las oropéndolas cantan y los invitados de la montaña siguen durmiendo.
De "Seven Pastoral Music No. 6" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Explicación: Los pétalos se han caído, los niños de la casa no han limpiado, los oropéndolas cantan y los tranquilos visitantes de la montaña siguen durmiendo profundamente.
Texto completo: El rojo melocotón contiene la lluvia y el verde sauce contiene el humo de la mañana. Las flores han caído, los niños no han barrido la casa, los oropéndolas cantan y los huéspedes de la montaña siguen durmiendo.
Este poema es una obra tardía de Wang Wei. Los poemas posteriores de Wang Wei escribieron principalmente sobre su vida tranquila viviendo recluido en la montaña Zhongnan y Wangchuan. El poema escribe sobre el "sueño" primaveral, el "llanto de las oropéndolas", las "flores cayendo" y la "lluvia dormida", que es similar a "Amanecer primaveral" de Meng Haoran. Hay tantas similitudes en el contenido vital de los dos poemas, pero la concepción artística es muy diferente.
Apreciación de la "Música Pastoral":
El núcleo de la estética poética de Wang Wei es la palabra "tranquilo", y este grupo de poemas expresa esta palabra "tranquilo". Su tranquilidad no se trata sólo de describir la tranquilidad del entorno, sino que se centra en expresar la tranquilidad del estado de ánimo. Este tipo de tranquilidad mental no se puede lograr a menos que se haya llevado al extremo el cultivo ideológico.
Huang Tingjian, un escritor de la dinastía Song, creía que sólo aquellos que entendían los poemas de seis caracteres de Wang Wei "son los que realmente entienden a Mojie", lo que debe estar refiriéndose a este tipo de paz y tranquilidad. Mente zen. En el grupo de poemas "Música Pastoral", aunque la mayoría de ellos están escritos en silencio y quietud, el ambiente descrito es de un color frío y el estado de ánimo expresado es un vacío.
Sin embargo, el paisaje descrito en el poema es hermoso, y las emociones reflejadas son todas amor y alabanza a la naturaleza. Por lo tanto, el anhelo de Wang Wei por un estado "tranquilo" es inseparable de su amor personal por la naturaleza y la vida.