? La palabra asiento nos resulta familiar. ¿Qué significa en chino? ¿asiento? . Hay varios asientos en nuestras vidas, como el asiento del conductor en el coche, el asiento del público en las gradas, etc. Estos asientos tienen diferentes significados en diferentes contextos.
1. Tuve la suerte de conseguir un asiento en primera fila para ver el partido.
Tuve la suerte de observar de cerca este suceso.
El auditorio cerca del ring de boxeo durante un combate de boxeo es una metáfora de la observación cercana. )
2. Debido a la gran variedad de productos en el mercado, los consumidores están en una posición dominante.
Debido a la acumulación masiva de bienes en el mercado, los consumidores ahora tienen el control.
(Asiento del conductor: Asiento del conductor, ¿es eso lo que significa aquí? ¿Controlar la situación general?)
3. Debes alquilar esta cinta de vídeo. Te mantiene nervioso.
Debes alquilar esta película. Te mantendrá concentrado de principio a fin.
(Mantener a alguien al borde de su asiento: Mantener a alguien interesado)
4. Mary Poppins nos vuelve locos con sus instrucciones: ¿Ella? Este es un conductor desesperado del asiento trasero.
La tía Mary nos estaba volviendo locos con sus dedos señalando. Su comando imprudente es verdaderamente desesperado.
(Conductor del asiento trasero: al conductor del asiento trasero le gusta señalar con el dedo al conductor).
5. No tiene por qué ceder el paso a ningún cantante de su generación.
Comparada con cualquier cantante de su generación, ella no es inferior.
(Tome un asiento trasero: siéntese en el asiento trasero, lo que significa que la gente de Gansu permite que otros tomen la iniciativa).
;