¿Cuándo podemos escribir 12:00 en inglés?

Sí, porque los números romanos se utilizan en todo el mundo.

Mediodía Las 12 del mediodía generalmente se llaman "12:00 pm", mientras que las 12:00 de la medianoche se llaman temprano en la mañana.

En el Diccionario Tradicional de Inglés Americano, también hay una palabra especial término para esta explicación:

Estrictamente hablando, 12 a. m. significa medianoche y 12 p. m. significa mediodía. Sin embargo, estos usos son fáciles de malinterpretar, por lo que es mejor usar 12 del mediodía y 12 de medianoche, que tienen un significado más claro.

Muchos lingüistas sugieren utilizar "mediodía" o "12:00 del mediodía", "medianoche" o "medianoche 12:00" para expresar 12 del mediodía y 12 del mediodía en lugar de "12:00".

Sin embargo, incluso el uso de "12:00 medianoche" o "medianoche" sigue siendo problemático. Porque no saben si el día empieza o termina a medianoche.

Para evitar malentendidos, algunos lingüistas han propuesto utilizar "11:59 pm" y "12:01 a.m." en lugar de "medianoche" para indicar el final de un día o el comienzo del día siguiente. . Esta expresión se usa ampliamente en documentos legales, contratos y horarios de aviones, trenes o autobuses estadounidenses.

Sin embargo, Black todavía recomienda que utilices el "reloj de 24 horas" aquí.

Porque, cuando se utilizan las 00:00 para representar el comienzo de la medianoche y las 12:00 para representar el mediodía, las ambigüedades mencionadas anteriormente se pueden evitar por completo.