Inglés Grado 8 Unidad 1 Parte 2b Traducción

Traducción de referencia del libro de texto de inglés P5 2b para el volumen de octavo grado 2012;

Lunes 15 de julio

Mi familia y yo llegamos a Penang, Malasia esta tarde. Hacía sol y calor así que decidimos ir a la playa cerca del hotel.

Mi hermana y yo intentamos hacer paracaidismo. Me sentí como un pájaro volando. ¡Esto es tan emocionante! Almorzamos algo especial: fideos amarillos de Malasia. Muy sabroso/delicioso.

Por la tarde, fuimos en bicicleta a Georgetown. Aquí ahora hay muchos edificios nuevos y casas antiguas. En Wilder Quay, en Georgetown, un lugar muy antiguo, vimos las casas donde vivían los comerciantes chinos hace más de 100 años. Me pregunto cómo era la vida en el pasado. Realmente disfruté paseando por esta ciudad.

Martes 16 de julio

¡Qué día tan inusual! Mi padre y yo decidimos ir a la isla de Penang. Queríamos caminar hasta la cima pero luego empezó a llover ligeramente, así que tomamos el tren hasta la cima. Como había demasiada gente en el tren, esperamos el tren en la estación de tren durante más de una hora. Cuando llegamos a la cima de la montaña, llovía copiosamente. No trajimos paraguas, así que estábamos mojados y fríos. Qué mala suerte, porque hacía mal tiempo y no podíamos comer nada. Mi padre no traía suficiente dinero, así que sólo podíamos comer un plato de pescado y arroz. Tengo hambre, pero esta comida sabe bien.

Nota: La traducción implica recreación literaria. Respeto el texto original, pero lo traduzco basándome en el contenido básico del libro de texto. Sólo como referencia.