Prosa divertida en inglés con traducción

Un hombre fue atropellado por un taxi en la calle. Fue llevado al hospital. Su esposa se paró junto a su cama y le dijo al médico: "Creo que está muy enfermo". "Me temo que está muerto". El médico dijo:

El hombre se movió un poco después de escuchar esto. Volvió la cabeza y dijo: "No estoy muerta. Todavía estoy viva". "Tranquilo", dijo la esposa. "¡Los médicos lo saben mejor que tú!"

Un hombre fue atropellado por un taxi en la calle y trasladado al hospital. Su esposa se paró frente a su cama y le dijo al médico: "Creo que está gravemente herido". El médico dijo: "Me temo que está muerto". Después de escuchar las palabras del médico, el hombre volvió la cabeza y dijo. : "No estoy muerto. Todavía estoy vivo." Su esposa dijo: "Cállate, el médico sabe más que tú".

El negocio está muy concurrido. Un hombre intentó subir a un coche, pero nadie le cedió el paso.

"Oye, déjame subir al auto", gritó el hombre.

"Hay demasiada gente. Será mejor que tomes el siguiente autobús", le dijo un pasajero.

"Pero no puedes vivir sin mí. Yo soy el conductor." Dijo el hombre.

El autobús está lleno de gente. Un hombre quiso subir al autobús, pero nadie le dio el paso.

¡Oye, déjame subir al auto!, gritó el hombre.

"Este autobús va demasiado lleno, será mejor que tomes el siguiente", le dijo un pasajero.

"Pero no puedes dejarme solo. ¡Soy el conductor!", dijo el hombre.

Un día, un padre y su hijo pequeño llegaron a casa. A esta edad, los niños se interesan por todo tipo de cosas y siempre están haciendo preguntas. Ahora preguntó: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo mío", respondió su padre, "mira, hay dos policías parados allí. Si creo que dos policías son cuatro, entonces soy borracho."

"Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía!"

Un día, el padre llegó a casa con su hijo pequeño. Este niño está en una edad en la que le interesa todo y siempre tiene un sinfín de preguntas que hacer. Le preguntó a su padre: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo", respondió el padre, "Mira, hay dos policías parados allí. Si viera que eran cuatro, entonces yo Estaría borracho." "Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía allí!"

La anfitriona se disculpó con su invitado no invitado porque la tarta de manzana que sirvió no tenía queso. El pequeño salió silenciosamente de la habitación para ir donde Amo, y cuando regresó tomó un trozo de queso y lo puso en el plato del invitado. El invitado sonrió, se llevó el queso a la boca y dijo: "Muchacho, sus ojos deben ser mejores que los de su madre. ¿Dónde encontró el queso?" "En la ratonera, señor", respondió el niño.

La anfitriona se disculpó con todos porque no había queso en la casa cuando los invitados comieron tarta de manzana. El pequeño de la familia salió tranquilamente de casa. Al cabo de un rato, regresó a la habitación con un trozo de queso y lo colocó en el plato del invitado. El invitado sonrió, se llevó el queso a la boca y dijo: "Hijo mío, tus ojos son mejores que los de tu madre. ¿Dónde encontraste el queso?" "En la ratonera, señor", dijo el niño. Maestro: ¿Por qué llegas tarde todas las mañanas?

Tom: Cada vez que paso por la esquina cerca de la escuela, veo un letrero que dice "Escuela-Reduzca la velocidad".

Maestra: ¿Por qué llegas tarde todas las mañanas?

Tom: Cada vez que paso por la esquina de la escuela, veo un letrero que dice "Escuela: reduzca la velocidad".

. Algunos consejos para quienes están a punto de jubilarse. Si sólo tiene 65 años, nunca se mude a una comunidad de jubilados. Todos los demás tienen entre 70, 80 y 90 años. Entonces, cuando hay que mover, levantar o cargar algo, gritan: "Saca a los niños de aquí".

Aquí me gustaría dar algunos consejos a los que están a punto de jubilarse. Si sólo tienes 65 años, no vayas a una comunidad de jubilados. Porque allí todos tienen 70 u 80 años o 80 o 90 años. Cada vez que tienen que mover, levantar o cargar cosas gritan: "Que lo haga el pequeño".

2. Madre: Freddy, ¿por qué tienes la cara tan roja?

Freddie: Corrí a la calle para detener una pelea.

Madre: Eso es bueno. ¿Quién está peleando?

Freddie: Jackie Smith y yo.

Mamá: Freddie, ¿por qué tienes la cara tan roja?

Freddie: ¿Acabo de correr por la calle para detener una pelea?

Mamá: Hiciste lo correcto.

¿Quién pelea contra quién?

Freddie: Jack Smith y yo.

Un hombre fue atropellado por un taxi en la calle. Fue llevado al hospital. Su esposa se paró junto a su cama y le dijo al médico: "Creo que está muy enfermo". "Me temo que está muerto". El médico dijo:

El hombre se movió un poco después de escuchar esto. Volvió la cabeza y dijo: "No estoy muerta. Todavía estoy viva". "Tranquilo", dijo la esposa. "¡Los médicos lo saben mejor que tú!"

Un hombre fue atropellado por un taxi en la calle y trasladado al hospital. Su esposa se paró frente a su cama y le dijo al médico: "Creo que está gravemente herido". El médico dijo: "Me temo que está muerto". Después de escuchar las palabras del médico, el hombre volvió la cabeza y dijo. : "No estoy muerto. Todavía estoy vivo." Su esposa dijo: "Cállate, el médico sabe más que tú".

El negocio está muy concurrido. Un hombre intentó subir a un coche, pero nadie le cedió el paso.

"Oye, déjame subir al auto", gritó el hombre.

"Hay demasiada gente. Será mejor que tomes el siguiente autobús", le dijo un pasajero.

"Pero no puedes vivir sin mí. Yo soy el conductor." Dijo el hombre.

El autobús está lleno de gente. Un hombre quiso subir al autobús, pero nadie le dio el paso.

¡Oye, déjame subir al auto!, gritó el hombre.

"Este autobús va demasiado lleno, será mejor que tomes el siguiente", le dijo un pasajero.

"Pero no puedes dejarme solo. ¡Soy el conductor!", dijo el hombre.

Un día, un padre y su hijo pequeño llegaron a casa. A esta edad, los niños se interesan por todo tipo de cosas y siempre están haciendo preguntas. Ahora preguntó: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo mío", respondió su padre, "mira, hay dos policías parados allí. Si creo que dos policías son cuatro, entonces soy borracho."

"Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía!"

Un día, el padre llegó a casa con su hijo pequeño. Este niño está en una edad en la que le interesa todo y siempre tiene un sinfín de preguntas que hacer. Le preguntó a su padre: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo", respondió el padre, "Mira, hay dos policías parados allí. Si viera que eran cuatro, entonces yo Estaría borracho." "Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía allí!"

La anfitriona se disculpó con su invitado no invitado porque la tarta de manzana que sirvió no tenía queso. El pequeño salió silenciosamente de la habitación para ir donde Amo, y cuando regresó tomó un trozo de queso y lo puso en el plato del invitado. El invitado sonrió, se llevó el queso a la boca y dijo: "Muchacho, sus ojos deben ser mejores que los de su madre. ¿Dónde encontró el queso?" "En la ratonera, señor", respondió el niño.

La anfitriona se disculpó con todos porque no había queso en la casa cuando los invitados comieron tarta de manzana. El pequeño de la familia salió tranquilamente de casa. Al cabo de un rato, regresó a la habitación con un trozo de queso y lo colocó en el plato del invitado. El invitado sonrió, se llevó el queso a la boca y dijo: "Hijo mío, tus ojos son mejores que los de tu madre. ¿Dónde encontraste el queso?" "En la ratonera, señor", dijo el niño. 1. Dos billetes

Maestro: Aquí hay dos pájaros, uno es una golondrina y el otro es un gorrión. Ahora ¿quién puede decirnos cuál es cuál?

Estudiante: No puedo señalarlo, pero sé la respuesta.

Profesor: Por favor díganos.

Estudiante: La golondrina está al lado del gorrión y el gorrión está al lado de la golondrina.

Dos pájaros

Maestro: Aquí hay dos pájaros, uno es un gorrión. ¿Quién puede señalar cuál es la golondrina y cuál el gorrión?

Estudiante: No puedo señalarlo, pero sé la respuesta.

Profesor: Por favor habla.

Estudiante: El gorrión está al lado de la golondrina y la golondrina está al lado del gorrión.

2. Red de pesca

"¿Puedes decirme de qué está hecha la red de pesca, Ann?"

"Muchos agujeros pequeños atados con cuerdas. "La niña respondió.

Red de pesca

"Ann, ¿puedes decirme de qué está hecha la red de pesca?", preguntó la maestra.

"Las redes de pesca están hechas de muchos pequeños agujeros atados con cuerdas." Respondió la niña.

3. Nuevo maestro

George regresó de la escuela el 1 de septiembre.

"George, ¿qué opinas de tu nuevo maestro?", preguntó su madre.

"Mamá, no me gusta porque dijo que tres más tres son seis, y luego dijo que dos más cuatro también son seis..."

Nueva maestra

El 1 de septiembre, George llegó a casa de la escuela.

"George, ¿te gusta tu nueva maestra?", preguntó mamá.

"Mamá, no me gusta porque dijo que tres más tres son seis, y después dijo que dos más cuatro son seis."

Examen de física

Durante un examen de física, Nick terminó rápidamente la primera pregunta mientras sus compañeros todavía tenían dificultades.

La pregunta es: Cuando ocurre un trueno, ¿por qué vemos primero un relámpago y luego escuchamos un trueno?

La respuesta de Nick es: Porque nuestros ojos están delante de nuestros oídos.

Examen de física

En un examen de física, mientras los estudiantes aún estaban pensando mucho, Nick respondió rápidamente a la primera pregunta.

La pregunta es: ¿Por qué siempre vemos primero el relámpago y luego escuchamos el trueno cuando truena?

La respuesta de Nick es: Porque los ojos están al frente y las orejas atrás.