Acerca del cuarto hermano Chenghou: les envié la carta del noveno hermano a finales de diciembre, y saberlo todo. La mundanalidad de mi hermano se fue profundizando gradualmente, pero había una especie de arrogancia en la carta. En el cielo y en la tierra sólo la modestia y la prudencia son el camino hacia la felicidad. Cuando estés orgulloso, estarás satisfecho; cuando estés satisfecho, te desharás de él.
No me gusta la vulgaridad de las personas, no me gusta la despreciabilidad de las personas, hablar de los defectos de las personas, acusar a las personas de fracasos, esto es orgullo. No importa lo que se señale o discuta, no es necesariamente razonable, es correcto y Dios no lo permite.
Mi hijo, lleno de orgullo, habla de los defectos de los demás y se ríe de la vulgaridad y la mala educación de los demás. Esto no es una buena señal. Un buen hermano debería advertir a sus hijos que se deshagan de su orgullo. Primero, deben corregir sus propios defectos y reírse de los fracasos de los demás, y luego pueden pedirles que estén más atentos y corrijan todo.
Si quieres deshacerte de la palabra arrogancia, la primera prioridad es no criticar y ridiculizar a los demás fácilmente. Si quieres deshacerte de la pereza, madrugar es la primera prioridad. Si el hermano menor puede observar cuidadosamente la fórmula de ocho caracteres y las tres incredulidades del Palacio Xinggang, y recordar la arrogancia y la pereza del hermano Yu, los niños de la familia, sin saberlo, se volverán más respetuosos y cautelosos día a día.
Texto original: Alrededor del cuarto hermano de Chenghou: La Di lo sabía todo desde la carta del noveno hermano a su hermano. La experiencia del mundo que tiene mi hermano es cada vez más profunda, pero hay una arrogancia inevitable en sus cartas. La humildad es la forma en que se transmiten las bendiciones entre el cielo y la tierra. La arrogancia está llena, y cuando esté llena, colapsará. Cualquier uso de palabras y escritos que no le guste la vulgaridad de la gente, le falte el respeto con desprecio, hable de los defectos de la gente y haga que la gente tome represalias es arrogancia. No importa a qué se refiera, puede que no sea adecuado. Incluso si todo es adecuado, ha sido prohibido por Dios.
Mi hijo tiene una gran autoestima, habla con frases cortas y se ríe de los que le tratan mal. Si un buen hermano quiere deshacerse de la arrogancia de su hijo, primero debe cambiar su hábito de ser hablador y molesto, y luego dejar que sus hijos menores lo cambien todo.
Si quieres deshacerte de la arrogancia, piensa siempre en alguien que no sea indiferente ni sonriente. Si quieres deshacerte de la pereza, piensa siempre en alguien que no esté sonriendo. Si el hermano menor puede persistir en los ocho caracteres y las tres incredulidades de Xing Gang Gong y recuerda que el hermano tonto es arrogante y vago, los niños de la familia serán respetuosos y respetuosos sin darse cuenta.
Sobre el autor
Zeng Guofan (1811-1872), de nombre póstumo Zheng Wen, nació en Xiangxiang, Hunan. Estratega militar, neoconfucianista, político, calígrafo, escritor, "el primer ministro de la ZTE" a finales de la dinastía Qing, fundador y comandante del ejército de Hunan, gobernador de Liangjiang Guanxiu, gobernador de Zhili, soltero de Wuyingdian, primer- justicia de clase, etc.
Era bueno en el autocultivo, la erudición, la gestión familiar, sirviendo como funcionario, dirigiendo el ejército, administrando las finanzas y empleando personas. Por lo tanto, fue calificado como "los tres inmortales de la virtud, un". modelo a seguir para los demás y una persona perfecta".