Sugiérele que baje la voz, que lo reproduzca cuando no estés presente o que solo lo reproduzca unas cuantas veces al día. Después de todo, es un área pública.
Si tocar a todo volumen con frecuencia se convierte en la norma, se recomienda plantearse cambiar de ambiente.
Cuando estaba en la universidad, me mudé y viví solo porque no soportaba que mis compañeros de cuarto jugaran videojuegos y hicieran ruido. Cuando estaba en el último año, volví a la escuela y viví en un dormitorio grande con 7/8 personas. Tal vez porque tuve que irme, algunas diferencias en la vida eran aceptables. Todo el mundo pone música a todo volumen de vez en cuando, aunque no le apetezca. Intenta ser tolerante. El medio ambiente no puede ser satisfactorio en todas partes.