¿Cómo puedo emitir un certificado de empleo para visa estadounidense que indique que soy una persona jurídica?

En términos generales, no importa cuál sea el puesto, se redacta como un certificado de empleo normal. A continuación se muestra un ejemplo:

Comprobante de trabajo e ingresos

Shanghai XXXX Company certifica por la presente que la Sra. XXXX, el número de identificación es 3XXXXx, ha estado trabajando en nuestra empresa desde XXXx y ahora es una persona jurídica de la empresa, XXX (posición de la empresa), con un ingreso anual promedio de RMB 6,5438 millones+.

El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas lo retiene y paga uniformemente la empresa.

Empresa Shanghai XXXX

Responsable de Recursos Humanos: Li XXX

Tel: 021-62 xxxxxxxx

Dirección: XXXXXXX

Fecha: 2XXX

La traducción se adjunta a continuación.

Prueba de empleo e ingresos

¿Está Shanghai XXXX Co., Ltd. dispuesta a demostrarlo? ¿eso? La Sra. XXX, DNI número 31XXX, trabaja en nuestra empresa desde el año 2005. ¿Cuál es su cargo? ¿empresa? ¿judicial? ¿gente? Y XXX. Su ingreso anual promedio es de aproximadamente 10.000 RMB.

El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas será retenido y pagado por nuestra empresa.

Shanghai XXX XXXX Co., Ltd.

Gerente de Recursos Humanos: Li XXX

Número de teléfono: 021-6XXX

Dirección: XXXXXX

Fecha:2XXX?

Lo anterior es la prueba de trabajo más básica. Diferentes empresas pueden tener diferentes puntos de vista y algunas empresas también proporcionarán traducciones. Ya sea usted el gerente general o el empleado más joven de la empresa, el certificado de ingresos laborales que emite para su visa es similar y requiere la certificación y firma del gerente de recursos humanos. Si tiene ingresos elevados por ser ejecutivo, también deberá presentar comprobante de la declaración del impuesto de sociedades. Como persona jurídica, también se deberá aportar la licencia comercial y su traducción. Debido a que generalmente tiene escrito el nombre del propietario (o inversionista), puede usarse para demostrar que usted es una persona jurídica.