1. El "Fu" original de Yu Mingli:
Lotus y Baicao se ven ligeramente diferentes, pero tienen raíces. pero no árboles Mismo sexo de por vida al año de edad. Como dice el refrán: "Lo que crece en el agua se llama hibisco y lo que crece en la tierra se llama loto". Se dice que no se permiten medicinas que no sean a base de hierbas. Para las personas que dependen de esto en verano, se dice que no tiene ningún efecto en el tío Mao y que no tiene ningún efecto en las personas mayores. Ser una flor de loto es algo agradable. Por favor prepárate.
Cuando las flores florecen, solo faltan unos días. Antes y después, no importa si es otoño. El loto no es así: está decorado con ondas verdes desde el día en que el dinero salga del agua, cuando nazcan sus tallos y hojas, crecerán más altos y brillantes; Cuando sopla el viento. Ese estado, sin viento y elegante, significa que disfruto de un placer infinito antes de que florezcan las flores.
Desde el principio hasta el final de la flor, está llena de encanto, y luego, uno tras otro, desde el verano y el otoño, este es el negocio de la flor, y la gente se lo merece. Si agradeces a la flor, también puedes demandar al dueño; es el dosel bajo el complejo pedículo dentro del dosel, es fuerte, elegante e independiente, todavía como una flor sin abrir, abrazando las hojas verdes, para que no se abra. Haz cualquier cosa por Bailu. Se dice que todo esto llama la atención.
Se puede oler y tiene la fragancia de las hojas de loto, que es diferente a las flores de loto después del verano, es fresco y fresco, y en lo que respecta a su agradable boca, las vainas de loto; y las raíces de loto son pinchadas, sólo para ser destruidas por la escarcha, ya, vergonzosamente, aparentemente abandonadas. Fue recogido y escondido, utilizado para envolver cosas durante varios años.
Es una flor de loto. Nadie siente molestias en los ojos ni en los oídos ni por un momento, y no hay nada que no esté listo para su uso diario. Los beneficios de la siembra son más anónimos que los de los granos. ¿Cuál es el beneficio si son largos o cortos?
Entre las cuatro vidas, esta vida es la mejor. No hay nada inesperadamente genial que una buena vida, y medio acre de estanque cuadrado no puede usarse como lugar para establecerse. Simplemente cavé un gran estanque y planté algunos tallos para cubrir las responsabilidades. A veces, cuando me enfermaba, miraba al cielo en busca de agua para salvarme. Esas supuestas personas con mala atención médica y una vida descuidada están todas ahí.
2. Traducción:
El loto parece ser ligeramente diferente de las flores herbáceas, sin embargo, tiene un tronco de madera y es una planta anual. Estas propiedades son las mismas que las de las hierbas. El libro de los árboles de flores dice: "Los que crecen en el agua se llaman hibiscos, y los que crecen en la tierra se llaman nenúfares". Entonces no se puede decir que el loto no sea una planta herbácea.
Me encantan las flores de hibisco. Puedo vivir de esta flor en verano. No pretendo imitar a Zhou Dunyi ni repetir lo que dijeron mis predecesores, pero debido a que el hibisco se adapta a la mente humana, su ternura no se puede explicar en solo uno o dos puntos. Por favor déjame contarte uno por uno.
Durante la mejor temporada para ver las flores, solo se ignoran los días en plena floración, antes y después. El loto no es así: desde el día en que las nuevas hojas de loto emergen del agua, las hojas de loto quedan esparcidas sobre el agua verde, cuando las hojas de loto crecen, se vuelven más altas y hermosas día a día;
Cuando hay viento hace una postura balanceándose, y cuando no hay viento también muestra una postura grácil. De esta forma, cuando las flores no están en plena floración, podremos disfrutar en primer lugar de su diversión sin fin. Cuando mis flores florecen, son tan delicadas como una gota y florecen una a una, desde el verano hasta el otoño. Ésta es la naturaleza de las flores y debe apreciarse.
Cuando las flores se marchitan, también puedes decirle al dueño que no te pasa nada; el loto en realidad dio a luz un loto debajo de la base de la flor, dando frutos en la copa del árbol, de pie elegantemente. e independientemente en el agua, y verdes Las hojas de loto (en el agua) están juntas como una flor sin abrir. Lo que puede hacer no se detendrá hasta que el rocío blanco se convierta en escarcha. Todo esto significa que es excelente para ver.
Huele agradable, con la fragancia de las hojas de loto y la fragancia especial del loto; úsalo para escapar del calor, y el calor se reducirá cuando lo uses para disfrutar del frescor; el escalofrío vendrá de allí. Cuando sea adecuado para el consumo humano, las semillas de loto y las raíces de loto se pueden colocar en un plato y poner juntas sobre la mesa, dejando un aroma fragante en los dientes y las mejillas de las personas.
Solo las hojas muertas después de las heladas quedan esparcidas por el suelo, que parecen residuos abandonados pero si se quitan y se guardan, se pueden utilizar para envolver cosas más tarde; Por lo tanto, no hay momento en el que algo como una flor de loto no sea adecuado para los ojos humanos, y no hay ninguna parte de ella que no se utilice en la vida diaria.
Tiene la esencia de los cinco granos pero no ocupa el nombre de los cinco granos. Recoge las fortalezas de las flores y elimina las carencias. ¿Los beneficios de plantar son mayores que ellos? Entre las cuatro flores y plantas que considero vida, el loto es la más preciosa. Es una pena que lo haya amado toda mi vida, pero no encuentro medio acre de estanque cuadrado como lugar para que viva.
Simplemente cavé un estanque pequeño con un balde grande y planté algunas plantas para consolarme. A menudo me preocupaba que el estanque tuviera fugas y oraba para que lloviera para salvarlo. Probablemente esta sea una forma de decir que no soy bueno cultivando seres vivos y considero sus vidas como malas hierbas.
Antecedentes creativos:
A mediados y finales de la dinastía Ming, la jerarquía social de "eruditos, agricultores y comerciantes" en los valores tradicionales ha sufrido grandes cambios. El fenómeno del "confucianismo se vuelve hacia los negocios" es bastante común, especialmente en la región de Jiangnan, donde se desarrolla la economía mercantil. La fusión de eruditos y comerciantes aceleró el crecimiento del equipo de comerciantes, y la vida lujosa de los comerciantes ricos inspiró las costumbres populares en la región de Jiangnan que abogaban por el disfrute y valoraban el lujo.
Li Yu, que nació en una familia de empresarios, tiene una ligera carga de ética tradicional. Sigue la tendencia de la época y confía en su propia fuerza para ganarse la vida escribiendo libros y vendiendo artículos sin. mucha carga psicológica. Entonces, a la edad de 42 años (1652), Li Yu tomó la decisión más importante de su vida. Se mudó a Hangzhou y comenzó su carrera de "vender amuletos para llegar a fin de mes".
Sin embargo, la desaparición gradual de las filas de los académicos y las relaciones profesionales tuvo dos impactos en Li Yu. En primer lugar, abandonar conscientemente las limitaciones que imponen los conceptos tradicionales a uno mismo. Cuando decidió dedicarse a la creación de ópera, eligió un camino que otros despreciaban y despreciaban, por lo que debe tener el coraje suficiente para aceptar esta realidad social.
En "Fu Fu", abandonó audazmente la teoría del éxito de Zhou Dunyi y expresó sus propias opiniones. Esta es una manifestación de su coraje para desafiar los prejuicios sociales. El segundo es fortalecer el carácter de los empresarios. La característica más importante de un hombre de negocios es que presta atención a la practicidad y es práctico.
Este principio afecta en cierta medida a su pensamiento creativo. Li Yu escribió más de 70 ensayos sobre diversas flores y árboles, y Fu Fu fue uno de ellos.