Las mujeres sostienen la mitad del cielo.
El siguiente es un análisis detallado de esta frase en inglés, espero que te sea de ayuda.
1. Explicación del significado:
Significa que las mujeres desempeñan un papel importante en la sociedad y tienen el mismo estatus y poder que los hombres.
2. Explicación de palabras difíciles:
mantener /ho? ld/
Verbo que significa poseer, mantener o dominar.
Por ejemplo:
-Ocupa un alto cargo en la empresa.
Ocupa un alto cargo en la empresa. )
-El equipo tiene el récord del tiempo más rápido.
El equipo ostenta el récord del tiempo más rápido. )
¿La mitad/h? f/
El sustantivo significa mitad.
Por ejemplo:
-Me comí la mitad del pastel.
Me comí la mitad del pastel. )
-Comparte la mitad de su salario con sus padres.
Comparte la mitad de su salario con sus padres. )
cielo /ska? /
Sustantivo, que significa cielo.
Por ejemplo:
-Hoy el cielo está despejado.
El cielo está despejado hoy. )
Los pájaros vuelan en el cielo.
Los pájaros vuelan en el cielo. )
3. Gramática detallada:
La frase verbal "sostener" va seguida del objeto "la mitad del cielo", lo que significa que las mujeres sostienen la mitad del cielo.
4. Uso específico:
——Las mujeres en el campo de la ciencia y la tecnología sostienen la mitad del cielo.
En el ámbito de la tecnología, las mujeres sostienen la mitad del cielo. )
-Es importante darse cuenta de que las mujeres ocupan la mitad del cielo en la política.
Debemos darnos cuenta de que es importante que las mujeres ocupen la mitad del cielo en la política. )
-La conferencia tiene como objetivo discutir el papel de las mujeres en los negocios y cómo sostienen la mitad del cielo.
El objetivo de esta conferencia es debatir el papel de la mujer en los negocios y cómo sostienen la mitad del cielo. )
Esta organización está comprometida a empoderar a las mujeres y ayudarlas a sustentar a la mitad de la sociedad.
La organización está comprometida a empoderar a las mujeres y ayudarlas a sostener la mitad del cielo de la sociedad. )
-La película cuenta la inspiradora historia de una mujer que lucha por sus derechos, demostrando que las mujeres pueden sostener la mitad del cielo.
Esta película cuenta la historia de la lucha de una mujer inspiradora por sus derechos, demostrando que las mujeres sostienen la mitad del cielo. )
Habilidades de traducción:
Comprender el significado y el uso de verbos y sustantivos, y prestar atención al tiempo y la voz de los verbos. Al traducir, preste atención a las formas singular y plural de los sustantivos y al orden de las palabras.
Pasos de traducción:
1. Comprender el significado y el uso de verbos y sustantivos
2. Determinar el tiempo y la voz de la oración;
3. Traducir verbos y sustantivos, prestando atención a la gramática correcta;
4. Verificar si la traducción es precisa y fluida.
Notas:
Al traducir, preste atención al tiempo y la voz del verbo, así como al singular, plural y orden de las palabras de los sustantivos. Al mismo tiempo, se debe prestar atención a la precisión y fluidez de la traducción.
Al traducir esta oración en inglés, preste atención a comprender el significado y el uso de verbos y sustantivos. Al traducir, preste atención al tiempo y la voz del verbo, así como al número singular y plural y al orden de las palabras de los sustantivos.