Min Nong
cavando en el calor del mediodía,
cuando el desmalezado es mediodía,
sudor Caen gotas de agua en el suelo:
El sudor gotea por el suelo.
¿Conoces la comida de tu plato?
¿Quién conoce la comida china?
Cada grano se gana con esfuerzo.
Cada grano es duro.
Traducción vernácula:
Los agricultores desyerbaban bajo el sol del mediodía, mientras el sudor goteaba de sus cuerpos sobre la tierra donde crecían las plántulas.
¿Quién diría que cada comida del plato la compraban los agricultores con arduo trabajo? ?
Datos ampliados:
“Dolor por los campesinos” es una obra de Shen Li, poeta de la dinastía Tang. Representa la escena de los agricultores trabajando en los campos al mediodía bajo el sol abrasador, mostrando generalmente la dura vida de los agricultores durante todo el año. Finalmente, el lema "Quién sabe que cada comida es un trabajo duro" expresa la sincera simpatía del poeta por los agricultores.