Hay varias explicaciones en el "American Slang Dictionary":
Lo que [tabú] choca (lo que [tabú] dice de repente, suspiros)
1 . Cosas aburridas, cosas feas, cosas asquerosas.
2. Palabras hipócritas, palabras que no lo dicen en serio.
3. La actuación y la actuación no son buenas.
Mierda es una exclamación al ver o escuchar algo aburrido. Es similar a "¡Huh!", pero no deja de ser una palabra de cuatro letras, por lo que tiene un significado más fuerte.
Según la autoridad en jerga Eric Partridge, mierda se usaba como verbo (mierda) alrededor del siglo XIV y como sustantivo figurativo alrededor del siglo XVI. Aunque es jerga, tiene una larga vida.
La jerga es un lenguaje que puede expresar vívidamente la dinámica de esa época, por lo que desaparecerá después de esa era; de lo contrario, se actualizará a un lenguaje estándar. Aunque también es tabú, tiene una larga vida útil.
Según el American Slang Dictionary, fue utilizado a menudo por los soldados estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial y luego por el público en general. En la conversación de un soldado estadounidense, es casi seguro que hay una línea de mierda o tonterías.
Además, hay una especie de interjección que se utiliza con más frecuencia que la explicación de “mierda”.
Si solo escuchas la palabra "shi", porque el verbo está delante, es un "imperativo" y normalmente no explica "defecación".
Ahora hablemos del uso de mierda en modismos. Sin embargo, cualquier cosa que contenga mierda es tabú, por lo que es mejor no hablar de ello. Con que puedas entender la conversación entre británicos y estadounidenses, es suficiente. A menos que converses con tanta fluidez como los británicos y los estadounidenses, es mejor no unirte casualmente a la conversación con un "¡Oh, mierda!". Espera, eso te avergonzaría.
Una vez iba en un autobús turístico y no sabía dónde se enteró el guía turístico. Cuando estuvo a punto de desplomarse, gritó:
¡Oh, mierda! Vete al diablo. (¡Pendejo! ¡Maldita sea!)
No pude evitar ponerme nervioso y secretamente miré las expresiones de los extranjeros a mi alrededor.
Los "idiotas" son una mierda, y la "lista de personas no confiables" es una lista de mierda.
La lista negra se ha convertido en nuestro idioma, también se puede decir que es una lista de mierda. Especialmente en el ejército, donde se usa más la jerga, como los oficiales navales, la "Lista de malos soldados de la Marina" se conoce como la lista de mierda.
Está en la lista negra.
Esto significa “estaba en la lista negra” o “estaba en la lista negra”.
¡Aquí en Estados Unidos escucho a la gente decir cosas duras todo el tiempo! , ¡lo que significa mala suerte! (Desafortunado) es lo que suelen decir los negros, y en las novelas a veces se refiere a T.S. El significado utilizado como interjección ha sido citado del Dictionary of American Slang, como en el artículo:
Habla tonterías. (Está lleno de mentiras).
No me importa. (No me importa, simplemente ignóralo.)
“Fumar en el baño de hombres” también es muy interesante.
Utilizado en verbos, como mierda sin suerte (ninguna suerte), también se escucha a menudo.
Se hizo caca en los pantalones. )
Esta frase significa "tiene miedo". El miedo excesivo conduce a la incontinencia, lo cual ocurre en personas de cualquier raza.
Por el contrario, “No puedes hacer caca cuando tienes miedo” también es un dicho muy interesante.
Además, mierda, que tiene el mismo significado que mierda, también se utiliza como metáfora.