¡El sol, el sol que me duele el corazón!
¡Echa a un lado el sueño errante de volver a casa,
¡Añádelo al íleon de nueve vientos durante doce horas!
¡El sol, el sol ardiente!
Habiendo limpiado el rocío de las puntas de la hierba,
¿Podrás enjugar las frías lágrimas del vagabundo?
¡El sol, el sol impulsado por seis dragones!
Guárdame un respiro diario,
Corrí cinco años en un día. ¿Cuál es la desventaja?
¡El sol, el pájaro dorado, el sol!
Déjame llevarte alrededor de la tierra todos los días,
¡Puedo ver mi ciudad natal una vez al día!
¡El sol, el sol recién saliendo por la esquina del edificio!
¿No acabas de venir del este de nosotros?
¿Mi ciudad natal sigue intacta en este momento?
¡El sol, el sol de mi pueblo!
¿Los sauces del palacio de Pekín están envueltos en otoño?
¡Ay! ¡Estoy tan demacrado como a finales de otoño!
¡El sol, el sol que nunca para!
Tú también pareces ser un vagabundo.
¡Ah! ¡Tu vida es tan inimaginable como la mía!
¡El sol, el sol que sigue mejorando!
El universo es probablemente tu ciudad natal.
¿Puedes indicarme la dirección de mi ciudad natal?
El sol, esto no es como mis montañas y ríos, ¡el sol!
El viento y las nubes aquí tienen otro color común,
El tono del canto de los pájaros aquí es particularmente triste.
¡El sol, el sol de la vida!
Pero ¿quién no sabe que eres un apasionado de la mitad oriental del globo,
y al mismo tiempo una luz de sabiduría para la mitad occidental del globo?
¡El sol también es el sol en mi ciudad natal!
No puedo volver a mi ciudad natal en este momento,
Te llamaré mi ciudad natal y conseguiré lo que quiero.
¡El sol, el sol resplandeciente de misericordia!
Cuando te vea en el futuro, debería ir a casa una vez;
¡Mi ciudad natal no está bajo tierra, sino en el cielo!
Yiju
——El día antes del Doble Noveno Festival
En un jarrón de camarones celadón de cuello largo,
en forma hexagonal Crisantemos en jarrón de cristal,
Crisantemos conservados en una canasta de hadas de glicinas
Crisantemos custodiando la jarra,
Crisantemos con copas con garras; Si no se suelta, se soltará. Si se suelta a medias, el crisantemo estará en plena floración.
Crisantemo morado con bordes dorados;
¡Hortensia rosa con pétalos rotos!
Cera Lazy Jiangxi;
Un corazón amarillo cuelga boca abajo como un panal,
Parece un girasol morado.
Un crisantemo con pétalos largos y una parte superior plana;
Un crisantemo blanco con pétalos suaves y brillantes
Como una pata enroscada bajo el trasero de una hermosa mujer,
p>
Sujetando con fuerza en su puño un puñado de castañas doradas.
Crisantemos delante de los aleros, bajo los escalones, al lado del seto y al fondo del vivero;
Crisantemos en el humo,
A; un poquito de crisantemos arrastrados por la lluvia, -
Amarillo sobre oro, blanco sobre jade, verde en primavera, morado en otoño,...
Corta pequeños crisantemos rojos como el otoño rosas;
Azufaifo amarillo desde ganso hasta bronce;
Crisantemo real de color verde claro con tallos de color rojo púrpura,
Está hecho de pequeños tubos de jade,
Para hacer el Pequeño Dios de las Flores
Róbalo por la noche para jugar con el sheng.
El Rey Crisantemo, que es tan grande como una peonía, es más lujoso después de todo.
Sus pétalos morados son como una armadura.
Todo tiene un giro para mejor;
Pequeños capullos de crisantemo en forma de estrella
Aún estoy durmiendo con el cáliz marrón.
¡Ah! ¡La belleza natural siempre cede!
¡Una obra maestra de finales del otoño de nuestra patria!
¡Ah! ¡La flor de Oriente, la flor de los poetas y de los eruditos!
El alma de la poesía oriental - Tao Liangyuan
¿No es la encarnación de tu alma?
Noveno cumpleaños de beber a gran altura en la patria.
¿No es hoy tu cumpleaños?
No eres como la rosa tan añorada aquí,
Esa humilde lila es peor que tú.
Eres una flor con historia y costumbres.
¡Ah! ¡La flor más famosa de Huaying desde hace cuatro mil años!
¡Tienes una historia magnífica y unas costumbres elegantes!
¡Ah! ¡La flor base del poeta! Pienso en ti,
Mi corazón florece al instante,
tan brillante como tú;
Pienso en mi ciudad natal,
Nuestra patria majestuosa y gloriosa,
Mi flor de esperanza vuelve a florecer como la tuya.
¡La brisa otoñal! ¡Sopla, sopla!
¡Quiero alabar las flores de la patria!
¡Quiero alabar a mi patria floreciente!
Por favor, sopla mis palabras en un ramo de flores,
Amarillo sobre oro, blanco sobre jade, verde en primavera, morado en otoño,...
Luego todo quedó impresionado, tan colorido.
¡Llenó el cielo y se extendió por toda la tierra!
¡Brisa de otoño! ¡La brisa del otoño!
¡Quiero alabar las flores de la patria!
¡Quiero alabar a mi patria floreciente!
Arbusto de frijol rojo
1 de febrero
Si fuera un estanque en medio de la noche
Este flotaba en su Dai Yi .
Las pequeñas flores blancas con forma de rombo,
son flores de acacia,
¡Oh! Estaba cubierto de cortes y magulladuras,
¡fruta con esquinas afiladas!
Mente sana
¡Leng Xing!
¡Qué lío!
¡Amor!
¡Nuestro destino,
aquí está en todas partes!
三八
Te despiertas de la siesta,
Hay una caña cóncava roja impresa en el frente,
I' Me temo que la cadena está cerrada
¿El sueño del alma?
Besé tu mejilla,
Besé tu sueño.
Muerte
¡Ah! mi alma! mi alma!
Vida mía, vida mía,
Fracasé al final de mi vida, estaba endeudado al final de mi vida.
Ahora te toca a ti compensar la recuperación,
Pero ¿qué tengo yo?
¿Qué te puedo pedir?
¡Déjame ahogarme en tus ojos, Wang Baoli!
¡Déjame arder en el óxido de tu corazón!
¡Déjame morir ebrio de tu música!
¡Déjame asfixiarme en la fragancia de tu aliento!
¡De lo contrario, tu dignidad me avergonzará hasta la muerte!
¡Que tu frío me congele hasta morir!
¡Que tus dientes despiadados me maten!
¡Que me mate esa ingrata espada venenosa!
Si me das felicidad,
Seré muy feliz;
Si me haces sufrir,
Yo también sufriré del dolor;
La muerte es mi único pedido para ti,
La muerte es mi mayor contribución para ti.
Arrepentimiento
¡Ah! ¡Qué vida tan romántica!
Es la palabra "amor" escrita en el agua.
Un muro dice, pero un muro ya no está;
Agita en vano algunos pulsos dolorosos.
Jardín abandonado
Una abeja solitaria,
como un monje enfermo,
pateada por la lluvia otoñal mientras nadaba
p>
Sobre un montón de crestas de gallo de papel podrido,
Huélelo y vuela inmediatamente.
¡Ah! ¡Triste en el fondo!
¿Está triste el fondo de la abeja? ¿Huadi está triste?
Corriente
Sombra gris plomo,
Esta es una larga pesadilla,
Tumbado frente a la pareja que duerme
En el fondo del arroyo, en el cofre.
El arroyo luchaba, luchaba...
Parecía no tener efecto.
Declaraciones del acusado durante el interrogatorio
No les mentiré, no soy poeta,
Aunque amo la lealtad de Shiraishi,
Los pinos y el mar, los cuervos llevan el atardecer en sus espaldas,
Al anochecer, las alas de los murciélagos se cubren.
Sabes que me gustan los héroes y las montañas,
Me gusta la bandera ondeando al viento,
Desde el amarillo ganso hasta los crisantemos bronce.
¡Mi comida es una taza de té amargo!
Pero hay otro yo. ¿Tienes miedo?
Los pensamientos se arrastran como moscas en el cubo de la basura.
Tal vez
-Coronacci
Tal vez estés realmente cansado de llorar.
Tal vez, tal vez deberías tomar una siesta,
Se llama chotacabras. No tosas.
Las ranas no tocan trompetas, los murciélagos no vuelan,
No dejes que el sol te tape los ojos,
No dejes que la brisa Tócate las cejas,
Nadie puede despertarte,
Toma un paraguas para taparte el sueño,
Tal vez escuches lombrices cavando en el barro,
Escucha Escucha las raíces de la hierba absorbiendo agua,
Tal vez escuches este tipo de música
Suena más hermosa que el sonido de las maldiciones;
Entonces cierra primero tus párpados,
p>
Te dejaré dormir, te dejaré dormir,
Te cubriré suavemente con loess .
Les dije a los billetes que volaran lentamente.
Una idea
Tu profundo misterio, tu hermosa mentira,
Tu duda obstinada, eres una luz dorada,
Un poco intimidad, una bola de fuego,
Una voz etérea, ¿qué eres?
No tengo dudas de que este karma es real.
Sé que el océano no miente sobre sus olas.
Como es el ritmo, no debemos quejarnos de la canción.
¡Oh voluntad fuerte, me conquistas,
¡Me decepcionas! Tu preciosa Changhong -
No muevas los recuerdos de más de cinco mil años,
Lo que te pregunto ahora es cómo abrazarte fuerte...
¡Eres tan salvaje y hermosa!
Laundry Song
Lavandería es la ocupación más común entre los chinos de ultramar en Estados Unidos.
Por eso, a los estudiantes internacionales a menudo les preguntan: "¿Tu papá?".
¿Se usa para lavar la ropa? "
(Uno, dos, tres)
¡Lavar la ropa!
(Cuatro, cinco, seis,)
Se requiere planchado uniforme
Lavé mi triste pañuelo mojado,
Lo lavé blanco, me hice sudor negro,
Codicioso grasiento gris cachondo,.. .
Dame todas las cosas sucias de tu casa.
El cobre huele tan mal y la sangre huele tan a pescado p>No puedes lavar las cosas sucias,
. Las cosas lavadas todavía están sucias,
¿Toleras que la gente lo ignore?
¡Lávalas!
¡Dijiste que la ropa es demasiado barata! p>
¿Solo el pueblo Tang está dispuesto a ser tacaño?
Su pastor, me dijo:
El padre de Jesús era carpintero,
¿Lo crees?
No puedes hacer trucos con agua pura del páncreas,
¿Lo crees? También podrías construir un barco de guerra. >¿Cuál es el problema?
¿Lavar el sudor de otras personas?
¿Estás dispuesto a hacerlo? ¿Estás dispuesto a hacerlo? lágrima de nostalgia,
Una lámpara de lavado en mitad de la noche...
No te preocupes por si es barato o no,
p>
Mira, ni limpio, ni liso,
Pregúntale a los chinos, pregúntale a los chinos
Lavé mi triste pañuelo mojado,
Estoy blanqueado , soy culpable del sudor negro,
gris cachondo grasiento codicioso,
toda la porquería de tu casa,
dámela- Lava, dale eso para mí - lavar.
(Uno, Dos, Tres)
¡Lava la ropa!
(Cuatro, cinco, seis,)
¡El planchado debe ser parejo!
Vela roja
"La vela llorará para secar su mecha cada noche"
——Li Shangyin
¡Vela roja!
¡Qué vela tan roja!
Poeta
Escupe tu corazón y compara,
Pero ¿qué pasa con los colores normales?
¡Vela roja!
¿Quién hace la cera para tu cuerpo?
¿Quién encendió el fuego: el alma?
¿Por qué hay que quemar la cera hasta convertirla en cenizas?
¿Entonces soltarlo?
Cometer errores una y otra vez;
¡Contradicciones! ¡conflicto! "
¡Vela roja!
¡Nada malo, nada malo!
Debería "encender" tu luz -
Es natural
¡La vela roja!
¡Quémala!
Quema los sueños del mundo,
hierve la sangre del mundo -
salva sus almas,
destroza sus prisiones
¡Vela roja!
Cuando arde tu corazón,
Eso es. el día en que comiencen las lágrimas.
El artesano lo creó,
Originalmente estaba destinado a ser quemado ".
Ahora está ardiendo.
p>
¿Por qué llorar?
¡Ay! ¡Lo sé!
Era el viento residual que invadía tu luz,
Cuando tu fiebre era inestable,
¡Estaba tan ansiosa que lloré!
¡Vela roja!
¡Fluye! ¿Cómo podría no fluir?
¡Por favor, deja que tu crema,
siga fluyendo hacia el mundo,
cultive flores confortables,
da frutos de alegría!
¡Vela roja!
Derramaste una lágrima y el hollín se distrajo.
Frustrado, llora por tus frutos,
Crea luz para tu carrera.
¡Vela roja!
“No preguntes sobre la cosecha, sino sobre el cultivo”.
El escritorio del Sr. Wen Yiduo
De repente, todas las naturalezas muertas hablaron,
De repente, las quejas sobre la mesa hervían:
El cartucho gemía: "¡Me muero de sed!""
El diccionario gritaba que la lluvia y el agua las manchas lo habían mojado.
La carta se inclinó y gritó:
La pluma decía que el hollín le tapaba la boca.
El cepillo decía que la cerilla se había quedado. se quemó la barba.
El gran reloj de acero suspiró y se quedó dormido, y sus huesos se oxidaban;
“¡Se acerca el viento! ¡Se acerca el viento! "Papel manuscrito llamado;
El lavado de pluma decía que obviamente contenía agua,
Cómo comer cenizas de cigarro picantes y malolientes;
La mesa se quejó de que no podía lavarse durante un año Dos baños
El tintero decía: "Te bañaré una vez cada dos días. "
"¿Qué maestro? ¿Quién es nuestro maestro? "
Todos los bodegones malditos al mismo tiempo,
"Si la vida es tan caótica,
¡es mejor vivir sin vida! "
El maestro mordió su pipa y sonrió.
"Todos los seres vivos deberían tener su propio lugar.
¿Te destruí a propósito?
El orden está más allá de mi capacidad. "
Milagro
Lo que quiero no es el rojo del fuego, ni el negro de Peach Blossom Pond, ni el amargor de la Pipa.
La fragancia de rosas, nunca me ha gustado mucho el rigor de Bowen,
Lo que quiero no es de ninguna paloma blanca
No son estas lo que quiero es la cristalización de estas.
¡Un milagro diez mil veces más mágico que todo esto!
¡Pero esta alma tiene mucha hambre y yo no puedo!
Dale la falta de apoyo, entonces, aunque sea basura,
Hay que recaudar dinero, ¿no? Dios sabe que no lo soy
No soy testarudo ni estúpido,
¡No puedo esperar por ti y los milagros!
No me atrevo a dejar que a mi alma le falte apoyo, ¿quién no lo sabe?
Una cigarra cantando en un árbol, una jarra de vino no es nada;
Cuando se trata de humo, valles o estrellas más brillantes,
Es simplemente normal. No importa. ¿Vale la pena?
Me sorprendió tanto que no tenía ni idea, gritando los nombres más conmovedores,
¿Espero poder convertir mis palabras en oro y ponerlas en canciones?
Yo también lo dije, pero por el bien de una canción de Yingying, todavía contuve las lágrimas.
Eso es demasiado fragmentado y misterioso para que valga la pena.
Quién sabe, no pude evitarlo: este corazón es verdadero.
Tenía tanta hambre que no pude evitar quedarme con un poco.
El derecho a un buen trabajo.
También podrías decir, siempre y cuando tú——
Mientras haya un milagro, inmediatamente abandonaré lo ordinario.
Ya no miro una hoja helada y sueño con la belleza de las flores primaverales.
No desperdicies el tendón de esta alma, despegando la dura piedra.
Ven y pídele al jade blanco que lo humedezca y concédeme un milagro.
Ya no le quitaré la piel "fea" ni lo obligaré a tomarla.
El siguiente significado; realmente lo odio.
Con todas estas actividades, esta reunión fue realmente caótica.
Solo quiero una palabra clara que brille como una reliquia.
Baoguang; quiero una belleza completa y positiva.
No soy cabezota ni estúpida, no lo vería.
No puedo entender la cara de hada detrás del abanico.
Entonces
Esperaré, no importa cuántas reencarnaciones haya -
Desde que pedí un deseo, no sé cuánto será. costo.
Antes de la reencarnación: esperé, no me quejé, solo esperé.
La llegada de un milagro. No puedes vivir sin ese día.
Que me golpee el trueno, ardan los volcanes y aparezca todo el infierno.
Salta sobre mí... ¿me tienes miedo? No te preocupes, es Feng Gang de todos modos.
Apaga la lámpara del alma, que este cuerpo se convierta en cenizas,
No importa, porque eso es, eso es mi momento
Momento eterno: una fragancia extraña, la más misteriosa
Silencio (el sol, la luna y todos los planetas han girado durante mucho tiempo.
Espera, el tiempo se detiene ) La paz más redonda...
Escuché la puerta girar de repente,
Había un vestido - fue un milagro -
¡En las hojas de oro entreabiertas, llevas una lámpara redonda!
Oración
Por favor, dime quién es de China.
Enséñame a conservar mis recuerdos;
Por favor, dime la grandeza de este país,
Dime suavemente que no me vaya. ¡Voz!
Por favor dime quién es de China.
Tiene el corazón de Yao y Shun.
¿De quién es la sangre de Jing Ke y Nie Zheng?
¿De quién es el legado de Shen Nong y Huang Di?
Dime que la sabiduría es extraña,
Es un regalo del hipopótamo;
Dime el ritmo de esta canción,
Resultó ser enseñado por el Fénix de los Nueve Tesoros.
Por favor, cuéntame sobre el silencio del desierto de Gobi y la majestuosidad de las Cinco Montañas. Dilo de nuevo
Las zapatillas de piedra de Taishan todavía están llenas de paciencia.
¿Hay armonía en el Río Amarillo?
Cuéntamelo otra vez, esas lágrimas.
¿Está Confucio de luto por la muerte de Lin?
Tienes que hablarme de esas risas,
las sonrisas de Zhuang Zhou Chunyu Kun Dongfang Shuo.
Por favor dime quién es de China.
Enséñame a conservar mis recuerdos;
Por favor, dime la grandeza de este país,
Dime suavemente que no me vaya. ¡Voz!
En resumen
Hay un dicho que dice que es una maldición.
Hay una frase que puede encender un fuego,
Aunque hace cinco mil años que nadie la dice,
¿Puedes adivinar el silencio del volcán? ?
Tal vez fue poseído de repente,
De repente, hubo un rayo en el cielo azul.
Explosión:
“¡Nuestra China!”
¿Qué debo decir hoy?
No crees que los árboles de hierro florecen,
Por eso hay una frase que escuchas:
Cuando el volcán no puede evitar estar en silencio;
No Tiembles, saca la lengua, golpea con los pies.
Espera hasta que haya un rayo en el cielo azul.
Explosión:
"¡Nuestra China!"
Color
La vida es un papel blanco sin valor,
p>
Porque el verde me da desarrollo,
el rojo me da pasión,
el amarillo me enseña lealtad,
el azul me enseña a ser noble,
El rosa me da esperanza,
El gris me da tristeza;
Entonces completa este dibujo en color,
El negro se sumará a mi dado.
A partir de entonces,
Amé mi vida,
porque me gustaba su color.
El encuentro es cosa del pasado
Ojos felices, corazón emocionado;
El encuentro es cosa del pasado, cuando se trata de romper,
Una sonrisa amable se convertirá en una sonrisa amarga.
Es mejor cortar el capullo del amor cuando apenas está brotando.
El destino es una lanzadera irregular,
Antes de que la tristeza se convierta en un capítulo, antes de que sea demasiado tarde para cambiar,
Estemos siempre en la línea llana Longitud y latitud;
Eternamente brillante, no contaminado por el amor vulgar.
Romper, nuestro encuentro ha terminado,
Cuánta hambre y arrepentimiento puede soportar la mente.
Tu sonrisa amigable es mi sueño,
No me atrevo a pedirte que seas cariñoso.
Tal vez algún día nos volvamos a encontrar en el futuro.
Tu encanto será más abundante, pero yo todavía estoy demacrado.
Mi declaración sincera:
"Nuestra relación duró poco, pero la tuvimos una vez".
Nos conocimos una vez, desde Occidente hasta Dong,
La sangre y el espíritu de todo mi cuerpo están aumentando,
"Pero solo nos vimos una vez y nos separamos de inmediato".
Déjame, mi corazón siempre está latiendo salvajemente en la larga noche.
Agua estancada
Esta es un agua estancada sin remedio,
La brisa no puede moverla en absoluto.
¿Por qué no tiras más basura?
Saca las sobras.
Tal vez el cobre se convierta en verde jade,
Algunas flores de durazno están bordadas en la lata;
Deja que la grasa teja una capa de Luoqi,
El molde le humeó algunas nubes.
Que el agua estancada fermente en una zanja de vino verde,
llena de espuma de perlas;
La risa de las pequeñas cuentas convertidas en grandes cuentas,
Me volvió a picar el mosquito que robó el vino.
Una acequia de remansos desesperados,
también algo vividos.
Si la rana no soporta la soledad,
Vuelve a ser agua estancada. Esta cantando.
Este es un remanso sin esperanza,
Definitivamente aquí no es donde reside la belleza,
¿Por qué no dejamos que la fealdad la cultive?
Mira qué mundo creó.
Noche tranquila
Esta luz, esta pared descolorida por la luz;
Estas mesas y sillas virtuosas, tan cercanas como amigas;
La fragancia del papel de este libro antiguo llega en oleadas;
Una buena taza de té es tan blanca como una virgen;
El bebé lactante está mamando en los brazos de su madre,
Los ronquidos informan que mi hijo mayor está sano...
Esta misteriosa noche tranquila, esta paz redonda,
Hay un canto de acción de gracias en mi garganta.
Pero la canción inmediatamente se convirtió en una maldición,
¡Noche tranquila! No puedo, no puedo aceptar tu soborno.
¿Quién quiere la paz entre tus muros?
Mi mundo tiene fronteras más amplias.
Estas cuatro paredes me aíslan del constante ruido de la guerra.
¿Hay alguna manera de que puedas detener los latidos de mi corazón?
Más vale llenar esta boca de arena y tierra,
Como otras personas que sólo cantan sobre penas personales,
Mejor dejarle esta cabeza al hoyo,.
Que esta masa de carne y sangre alimente también a los gusanos cadáveres;
Si es sólo para una copa de vino y un poema,
En una noche tranquila , el péndulo oscila hacia un lugar relajado.
No puedo oír los gemidos de tus vecinos,
No puedo ver temblar a las viudas y a los huérfanos,
Las convulsiones en las trincheras, los locos mordiendo las camas ,
Y todo tipo de tragedias son atenuadas por la vida.
¡Felicidad! No puedo aceptar tu soborno personal ahora.
Mi mundo no está en este muro.
¡Escucha! Otra ráfaga de disparos, la muerte rugiendo.
¡Noche tranquila! ¿Cómo puedes detener los latidos de mi corazón?
Faxian
Estoy aquí, grité, la sangre y las lágrimas brotaron de mis ojos,
"Esta no es mi China, ¿verdad?"
p >
Vine porque te escuché llamarme;
Feng Gang, que gana el tiempo, encendió la llama,
Vine, no sabía que esto era una alegría vacía.
Lo que encontré fue una pesadilla. ¿Dónde has estado?
Era un horror, una pesadilla colgando del acantilado,
¡Ese no eres tú, ese no es mi amor!
Cuestiono al cielo, obligando al viento a soplar desde todas direcciones,
Pregunto, (golpea la tierra en su pecho desnudo)
Pregunta siempre no. Salen noticias; lloro por vosotros,
vomitando un corazón, ¡en mi corazón!
Canción de los Siete
Macao
¿Sabes que "Macao" no es mi nombre real?
¡He estado demasiado tiempo lejos de tu hijo, mamá!
Pero lo que me quitaron fue mi cuerpo,
Aún conservasteis mi alma.
¡He soñado con mi madre biológica durante 300 años!
¡Por favor llama a tu hijo por su nombre de nacimiento y llámame "Macao"!
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
Hong Kong
Soy como Huang Bao que vigila frente a la Torre Fénix.
Madre, aunque mi estatus es pequeño, mi situación es muy peligrosa.
Ahora el terrible lobo marino se abalanza sobre mí,
vomita mi carne y mi sangre, y traga mi aceite;
Mamá, lloro y aúllo, pero no No deberías ser llamado.
¡Mamá, déjame esconderme en tus brazos!
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
Provincia China de Taiwán
Somos un collar de perlas en el Mar de China Oriental.
Ryukyu es mi hermano menor y soy de la provincia de Taiwán.
Todavía tengo el espíritu heroico de Zheng en mi corazón.
La sangre de la lealtad tiñe de rojo mi reliquia familiar.
Mamá, el calor del verano me está matando.
Dame una orden y todavía podré aguantar.
¡Mamá, quiero volver, mamá!
Puerto de Weihai
Permítanme proteger una vez más el mar más antiguo de China.
La montaña sagrada original en la costa aquí está.
Mamá, no olvides que soy experta en defensa marítima.
Tengo una isla Liugong como escudo.
Vuelve pronto, ha llegado el momento.
¡Los restos del santo están enterrados detrás de mí!
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
Bahía de Guangzhou
El Mar de China Oriental y Tanzhou son mis llaves dobles,
Soy una cerradura de hierro en la puerta trasera de China.
¿Por qué me prestaste a un ladrón?
¡Mamá, nunca me abandones!
Mamá, déjame volver contigo rápidamente.
Quiero sujetar tu tobillo con fuerza.
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
Kowloon
Mi hermano Hong Kong se queja de su dolor.
Mamá, ¿aún recuerdas a tu pequeña hija Jiulong?
Desde que me casé con el Rey Demonio de Zhenhai,
¡nunca he pasado un día sin llorar!
Mamá, cuento los días propicios todos los días para visitar a mis familiares.
Tengo miedo de que la esperanza se convierta en un sueño vacío.
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
Dalian Lushun
Somos Lushun y Dalian, hermanos gemelos.
¿Cómo deberían compararse nuestros destinos?
Dos vecinos fuertes me patearon de un lado a otro,
Éramos dos bolas de barro a los pies de la turba.
Mamá, es hora de volver. Tráenos de regreso rápidamente.
¡No tienes idea de lo mucho que te echan de menos nuestros niños!
¡Mamá! ¡Volveremos, mamá!