Me pregunto si te importaría ayudarme.
Me preguntaba si te importaría ayudarme.
Estoy más que dispuesto a ayudarte.
Estaré encantado de poder ayudarte.
Su fiebre alta le hizo perder una buena oportunidad.
Perdió una buena oportunidad por culpa de una fiebre alta.
4) El lenguaje se adapta a los tiempos, aunque pocas veces nos demos cuenta.
Aunque también estamos aprendiendo un idioma, todavía no lo entendemos del todo.
5) Aquí es donde te equivocas.
Aquí es donde te equivocas.
Debemos tomar medidas para frenar la contaminación.
Deberíamos hacer algo para detener la contaminación.
7) Ya es tarde para ir al partido de fútbol; además, va a llover.
Ya es tarde para ir al partido de fútbol, va a volver a llover.
Ha progresado más este semestre que el semestre pasado.
Ha progresado más este semestre que el semestre pasado.
Cuanto más trabajes, mayor será tu progreso.
Cuanto más trabajes, mayor será tu progreso.
Corrí al parque y descubrí que me habían robado el coche.
Corrí al aparcamiento y descubrí que me habían robado el coche.
¿Encontraste la respuesta a esta pregunta de matemáticas?
¿Has encontrado el truco para resolver este problema matemático?
Debemos estar preparados para superar las dificultades que la vida nos pueda deparar.
Prepárate para acudir al servicio de atención al cliente en cualquier momento ante cualquier dificultad que puedas encontrar en la vida.
Son sus consejos y aliento los que me permitieron continuar con esta investigación.
Son sus sugerencias y aliento los que me permiten continuar mi investigación.
Las conferencias aburridas generan cada vez menos audiencias aburridas.
Las aburridas conferencias aburrían a la audiencia y cada vez más gente se marchaba.
Aprovechó sus vacaciones de verano para trabajar a tiempo parcial en un supermercado.
Aprovechó sus vacaciones de verano para trabajar a tiempo parcial en un supermercado.
Estaba decidido a crear él mismo un Li Bing.
Decidió liberarse.
Pronto iremos a ver esa película.
Pronto veremos esa película.
Esta película la vimos hace mucho tiempo.
Esta película la vimos hace mucho tiempo.
19) Se informa que las plantas silvestres son ricas en vitaminas.
Se ha informado que las plantas silvestres contienen grandes cantidades de vitaminas.
El niño estaba más asustado que herido.
El niño estaba demasiado asustado para sentir dolor.
Este hombre no es tanto inteligente como valiente.
Este hombre es valiente y temerario.
Este artículo nos ayuda a comprender por qué fumar es perjudicial para la salud.
Este artículo nos aclara por qué fumar es perjudicial para la salud.
23) Durante las horas punta, siempre hay una larga cola de gente esperando.
Durante las horas punta, siempre hay muchos coches esperando durante mucho tiempo
Afortunadamente, la bala no alcanzó al capitán por unos centímetros.
Afortunadamente, la bala no alcanzó al capitán por unos centímetros.
25) El dueño no nos dio suficiente peso: cogimos 9kg menos en lugar de 10kg.
El dueño de la tienda dijo que nuestro peso no era suficiente. Sólo obtuvimos 9 kg de 10 kg.
No importa cómo vayas, si en autobús o a pie, pero debes llegar antes de las diez.
No importa cómo camines, ya sea en bicicleta o a pie, debes llegar antes de las diez.
Si no sigue estas instrucciones, no podrá utilizar esta máquina.
Si no sigue las instrucciones, no podrá utilizar esta máquina.
Una vez que hayas tomado una decisión, nunca te rindas, sin importar las dificultades que encuentres.
Una vez que hayas tomado una decisión, nunca te rindas por muchas dificultades que encuentres.
Si todo el mundo tiene la conciencia de proteger el medio ambiente, nuestra tierra será más bella.
Si todo el mundo tiene la conciencia de proteger el medio ambiente, nuestra tierra será más bella.
Para adaptarnos a la situación cambiante, nos resulta necesario inventar nuevas palabras.
Para adaptarnos a la situación cambiante, nos pareció necesario inventar algunas palabras nuevas.
31) Permanecer en silencio en las conferencias a menos que se le invite a hablar.
Cuando esté en una reunión, permanezca en silencio a menos que se le invite a hablar.
La fabricación de papel comenzó en China y desde aquí se extendió al norte de África y Europa.
La fabricación de papel se originó en China y luego se extendió al norte de África y Europa.
33) Olvido lo que otros me enseñaron; sólo recuerdo lo que aprendí.
No recuerdo lo que me enseñaron, solo recuerdo lo que aprendí.
Puedes encontrar esta información online.
En Internet se puede navegar por este tipo de información.
No tengo efectivo a mano. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
No tengo efectivo a mano. ¿Puedo pasar mi tarjeta?