Hay dos interpretaciones del dicho de que se puede llegar en dos días en barco. Una significa que se puede llegar en barco en dos días, y hace referencia a la exageración del tiempo. Uno significa que el barco ha partido y puede llegar en el segundo, que significa la fecha. El barco ya zarpó y llegará en dos días. El barco ya zarpó y pronto llegará el número dos. El barco lleva dos días navegando y llegará pronto.
Agregar una coma en diferentes lugares puede dar lugar a diferentes interpretaciones. Tipo 1: El barco ha zarpado y llegará en dos días. Esto se puede entender de dos maneras. Una es que el barco ya zarpó y llegará en dos días. Otra forma de entenderlo es que el barco ya zarpó y llegará el día 2. La segunda incorporación: el barco lleva dos días navegando y está a punto de llegar. Tengo entendido que el barco lleva dos días navegando y llegará pronto.
La tercera respuesta es que el barco ya llegó y llegará en dos días. Significa que el canal termina y solo se necesitan dos días para caminar. El "tiene" aquí significa parar. El diccionario dice que "Ji" tiene el significado de "para, eso es todo". Por ejemplo, si no puedes dejar de aprender, te rendirás.
Todos tienen opiniones diferentes. Las dos primeras respuestas son más precisas. Lo anterior, según tengo entendido, espero que pueda ayudarle.