Si no puedes conseguir amor sin sacrificio, no hay amor.

Esta es una especie de inglés negro. En otras palabras, lo que está escrito es una doble negativa, pero no lo es, es simplemente una simple negativa. Entonces la traducción aquí es correcta. Esta expresión se utiliza a menudo en situaciones incorrectas. Por ejemplo:

No puedo hacer que este tipo trabaje sin violencia

No servirá de nada

Él no hace nada (sé que debería usar no, pero así es como se usa aquí)

En resumen, Black English es una expresión cada vez más popular, incluso en Hollywood. Si quieres saber más, puedes ir a la Enciclopedia Baidu "Inglés negro". . .