Control; dominio; conquista
Maestría; maestro; maestro; profesional; maestro; (Reino Unido)
¿Por qué "master" significa "master" en inglés? La traducción literal debería ser "maestro". ¿Hay alguna alusión moral o cultural?
¡El dueño se divierte mucho! No hay alusiones, sólo dichos fijos. Al fin y al cabo, son dos idiomas diferentes y con ricos significados. Originalmente, muchas palabras correspondían a varios significados.