Pequeño: pequeño; pequeño; diminuto; casi nada.
Problemas con el método de palabras cortas en inglés
No hay errores gramaticales. La traducción china de "pequeña cola de zorro" es: cola de zorro corta. "Pequeña" aquí se refiere a corta y modifica la cola, no un adjetivo que modifica sustantivos incontables.