Modismo "sentirse avergonzado de mí mismo"
Pronunciación zìkuìfúrú
Explicación: Sentirse inferior a los demás y sentirse avergonzado.
Extraído de "Historias extrañas de un estudio chino·Shao Jiuniang" de Pu Songling en la dinastía Qing: "Una esposa también es una persona virtuosa, pero se siente avergonzada de sí misma y acumula vergüenza en forma de celos. "
Es una metáfora de alguien que es elogiado por un hombre sabio. Impresionado, se lamentó de no ser tan bueno como su oponente.
Esta palabra proviene de "Política de los Estados Combatientes · Qi Ceyi": "Mañana vendrá el Sr. Xu. Quien lo mire pensará que no es tan bueno como él; cuando mire hacia el espejo y se ve a sí mismo, no estará tan lejos." Pu Songling de la dinastía Qing, "Liao Zhai" "Zhiyi·Shao Jiuniang": "Una esposa también es de buen corazón, pero se avergüenza de sí misma y acumula la vergüenza se convierte en tabú".