Este modismo proviene de un artículo de Fábula:
Un día, un perro quería dormir una siesta por la tarde, así que saltó al pesebre y se echó una siesta cómodamente sobre la paja. Pronto, la vaca regresó y quiso comer paja. En ese momento, la vaca despertó al perro. Estaba muy enojado y le ladró. Cada vez que la vaca se acercaba al pesebre, comenzaba a ladrar y trataba de morderla. Las vacas no tienen más remedio que irse con hambre.
En el Evangelio de Tomás, Jesús dijo una vez esto, también en relación con la historia anterior:
¡Ay de los fariseos, porque son como ladrones! Los perros duermen en corrales para vacas, ¿por qué? ¿Ninguno? ¿Él come? ¿Ni? ¿Dejó comer a la vaca?
En este cuento, el perro no come paja, pero ocupa el comedero de la vaca e impide que ésta coma hierba. Con el tiempo, este modismo pasó a usarse para describir a las personas que no lo usan o no permiten que otros lo usen. Por lo tanto, este modismo significa "el cadáver ocupa el baño"
Ejemplo:
¿No? Ocupa la letrina y no hagas caca. Como no vas a salir esta tarde, préstale tu bicicleta.
No seas tan antipático. Préstale tu bicicleta esta tarde cuando no la necesites.
Será mejor que lo deje ahora. ¿No quiero serlo? Ocupa la letrina y no hagas caca.
Será mejor que deje mi trabajo ahora. No quiero ser vegetariano.